انتقل إلى المحتوى

قوانين أجهزة كشف المعادن في الجزائر

تم التحقق من المصادر في 21 أكتوبر 2026 مدة القراءة نحو 6 دقائق

لا يذكر القانون الجزائري رقم 98-04 المتعلق بحماية التراث الثقافي أجهزةَ كشف المعادن، لذلك لا يمكننا أن نقول لك هل الكشف عن المعادن في حد ذاته مسموح به، ولن نخمّن. لكنه يحدد بوضوح ما يلي: البحث الأثري، الذي يعرّفه بأنه عمل ميداني علمي لتحديد مواقع البقايا الأثرية والتعرف عليها، لا يجوز أن تقوم به إلا الوزارة المكلفة بالثقافة أو الباحثون والمؤسسات البحثية المعترف بهم الذين ترخّص لهم، ويُعاقب على البحث دون ترخيص بالحبس من 1 إلى 3 سنوات وبغرامة من 10,000 إلى 100,000 دج. ويجب التصريح بالاكتشافات التي تقع بالصدفة لدى السلطات المحلية، ولا يجوز أن تكون الأشياء الأثرية المتأتية من الحفريات أو من الاكتشافات بالصدفة في الجزائر محل معاملات تجارية، لأنها تابعة للأملاك الوطنية.

هل يجوز لي استخدام جهاز كشف المعادن في الجزائر؟

الإجابة المختصرة لكل نوع من الأراضي. اضغط على أي بطاقة لعرض التفاصيل ونص القاعدة نفسه.

مسموح في مناطق كثيرة دون ترخيصبترخيص أو تسجيل أو في شواطئ محددة فقطمحظور أو مغلق فعليًا

القواعد بحسب نوع الأرض

في كل مكان: قانون التراث الوطني

لا إجابة حاسمة بعد

الحكم غير مؤكَّد بعد. تصنّف الجزائر أجهزة كشف المعادن المحمولة باليد ضمن «التجهيزات الحساسة»، ويتطلب اقتناءُ جهاز منها لحيازته واستعماله ترخيصَ الوالي. وتضعها القائمة مع معدات المراقبة الأمنية، ولا تذكر هل يشمل ذلك جهاز كشف يُستخدم هوايةً.

  • يدرج المرسوم التنفيذي رقم 09-410 (2009) أجهزة كشف المعادن المحمولة باليد («détecteurs de métaux portables (à main)») ضمن «التجهيزات الحساسة»، في فئة التجهيزات الأمنية المخصصة للمراقبة التقنية للطرود والأمتعة والأشخاص وغيرها (الملحق الأول، القسم C، القسم الفرعي 2)
  • يتطلب اقتناء التجهيزات الحساسة لحيازتها واستعمالها ترخيصًا؛ وبالنسبة إلى تجهيزات القسم C يمنحه والي ولاية إقامة طالب الترخيص بعد رأي لجنة الأمن الولائية (المادة 17)؛ ويترتب على مخالفة المادة 17 أن تتولى السلطات تأمين التجهيزات (المادة 41)
  • يؤكد القرار الوزاري المشترك لسنة 2011 أن الاقتناء بغرض الحيازة والاستعمال يتطلب هذا الترخيص، الذي تتولى الولاية دراسة طلبه (المادتان 9 و11)، وقد ألزم من كانوا يحوزون تجهيزات حساسة من قبل بالتصريح بها لدى مصالح الولاية في أجل ستة أشهر من نشر القرار (المادة 20)
  • عدم حسم هذه الإجابة لا يعني أنه لا توجد قاعدة تنطبق.
ماذا تقول القاعدة
« 4 - les détecteurs de métaux portables (à main) ; »

الاحتفاظ بالمكتشفات

محظور

الأشياء الأثرية المتأتية من الحفريات، السرية منها أو المبرمجة، أو من الاكتشافات بالصدفة، القديمة منها أو الحديثة، لا يجوز بيعها ولا شراؤها، وهي تابعة للأملاك الوطنية.

  • عدم التصريح بالأشياء التي يُعثر عليها خلال الأبحاث الأثرية المرخص بها وتسليمها إلى الدولة يُعدّ جريمة (المادة 94)
  • بيع الأشياء المتأتية من الحفريات أو الأسبار أو من الاكتشافات بالصدفة أو من الأبحاث الأثرية المرخص بها، أو تسلّمها، يُعاقب عليه بالحبس من 2 إلى 5 سنوات وبغرامة من 100,000 إلى 200,000 دج، أو بإحدى هاتين العقوبتين فقط (المادة 95)
  • يجوز أن تُمنح لمن يكتشف الممتلكات الثقافية مكافأة تُحدَّد عن طريق التنظيم (المادة 77)
  • تخص القاعدة الأشياء الأثرية؛ أما الأغراض المفقودة العادية فلا تتناولها هذه الصفحة
ماذا تقول القاعدة
« Les biens culturels archéologiques ne peuvent faire l'objet de transactions commerciales lorsque ces biens proviennent de fouilles clandestines ou programmées, de découvertes fortuites anciennes ou récentes, sur le territoire national ou dans les eaux interieures et territoriales nationales. Ces biens culturels relèvent du domaine national. »

الإبلاغ عن المكتشفات

يجب الإبلاغ

هل عثرت على ممتلكات ثقافية بالصدفة أو خلال أشغال مرخص بها؟ يجب عليك التصريح بها لدى السلطات المحلية المختصة، التي يجب عليها إبلاغ مصالح الوزارة المكلفة بالثقافة فورًا.

  • لا يحدد القانون أجلًا لتصريح من اكتشف الممتلكات؛ والسلطات المحلية هي التي يجب عليها إبلاغ الوزارة فورًا (المادة 77)
  • يُعاقب على عدم التصريح باكتشاف وقع بالصدفة بالحبس من 1 إلى 3 سنوات وبغرامة من 10,000 إلى 100,000 دج، وتُضاعَف العقوبة في حالة العود (المادة 94)
  • يجوز أن تُمنح لمن اكتشف الممتلكات مكافأة تُحدَّد عن طريق التنظيم (المادة 77)
  • يجب التصريح بالمكتشفات في المياه الداخلية أو الإقليمية بالطريقة نفسها، ولا يجوز نزعها ولا نقلها ولا إتلافها ولا تغييرها (المادة 78)
ماذا تقول القاعدة
« Lorsque, par suite de travaux autorisés ou fortuitement, des biens culturels sont mis à jour, l'inventeur de ces biens est tenu d'en faire la déclaration aux autorités locales compétentes qui doivent immédiatement informer les services du ministère chargé de la culture. »

الشواطئ والسواحل

لا إجابة حاسمة بعد

الحكم غير مؤكَّد بعد. لا توجد قاعدة مسجلة خاصة بأجهزة الكشف على الشواطئ في الجزائر. وعلى المستوى الوطني، تُعد أجهزة كشف المعادن المحمولة باليد «تجهيزات حساسة»، ويتطلب اقتناءُ جهاز منها لحيازته واستعماله ترخيصَ الوالي، وإن كانت القائمة تضعها مع معدات المراقبة الأمنية.

  • يدرج المرسوم التنفيذي رقم 09-410 (2009) أجهزة كشف المعادن المحمولة باليد («détecteurs de métaux portables (à main)») ضمن «التجهيزات الحساسة»، في فئة التجهيزات الأمنية المخصصة للمراقبة التقنية للطرود والأمتعة والأشخاص وغيرها (الملحق الأول، القسم C، القسم الفرعي 2)
  • يتطلب اقتناء التجهيزات الحساسة لحيازتها واستعمالها ترخيصًا؛ وبالنسبة إلى تجهيزات القسم C يمنحه والي ولاية إقامة طالب الترخيص بعد رأي لجنة الأمن الولائية (المادة 17)؛ ويترتب على مخالفة المادة 17 أن تتولى السلطات تأمين التجهيزات (المادة 41)
  • يؤكد القرار الوزاري المشترك لسنة 2011 أن الاقتناء بغرض الحيازة والاستعمال يتطلب هذا الترخيص، الذي تتولى الولاية دراسة طلبه (المادتان 9 و11)، وقد ألزم من كانوا يحوزون تجهيزات حساسة من قبل بالتصريح بها لدى مصالح الولاية في أجل ستة أشهر من نشر القرار (المادة 20)
  • عدم حسم هذه الإجابة لا يعني أنه لا توجد قاعدة تنطبق.
ماذا تقول القاعدة
« 4 - les détecteurs de métaux portables (à main) ; »

المعالم المحمية

يتطلب ترخيصًا

لا توجد قاعدة جزائرية تذكر أجهزة الكشف في المعالم والمواقع المحمية، لكن الأشغال فيها تخضع للترخيص المسبق من الوزارة المكلفة بالثقافة أو تُنفَّذ تحت رقابتها التقنية، واستخراج ما يرصده الجهاز يعني الحفر. لذلك لا تنظم أي قاعدة المسح بالجهاز في حد ذاته، لكن احرص على الحصول على ترخيص الوزارة قبل أن تحفر لاستخراج أي شيء في موقع مصنَّف.

  • لا تنظم أي قاعدة المسح بالجهاز، لكن استخراج أي هدف بالحفر في موقع مصنَّف يتطلب ترخيصًا مسبقًا: فجميع أشغال الحفظ والترميم والإصلاح والإضافة والتغيير والتعمير في المواقع التاريخية المقترحة للتصنيف أو المصنفة، وفي العقارات الواقعة في منطقة حمايتها، تخضع للترخيص المسبق من الوزارة المكلفة بالثقافة (القانون رقم 98-04، المادة 21)
  • تُنفَّذ جميع الأشغال، أيًّا كانت طبيعتها، في المعالم التاريخية المصنفة أو المقترحة للتصنيف تحت الرقابة التقنية للوزارة (المادة 26)
  • المواقع الأثرية: بمجرد نشر قرار فتح دعوى التصنيف، تخضع الأشغال المذكورة في المادة 21 داخل الموقع أو في منطقة حمايته للترخيص المسبق من الوزارة (المادة 31)
  • المحميات الأثرية: طوال مدة دعوى التصنيف، لا يجوز إقامة أي بناء أو مشروع آخر في المحمية، ويجوز للوزير وقف أي مشروع؛ وتتطلب مشاريع البناء أو التجزئة في محمية مقترحة للتصنيف أو مصنفة الموافقةَ المسبقة من الوزير (المادة 34)
  • تشمل الممتلكات الثقافية العقارية المعالم التاريخية والمواقع الأثرية والمجموعات الحضرية أو الريفية، وتُحمى بتسجيلها في قائمة الجرد الإضافي أو بتصنيفها أو بإنشائها في شكل قطاعات محفوظة (المادة 8)
  • الوزير المكلف بالثقافة وحده يمكنه القيام بالأبحاث الأثرية أو الترخيص بها في الأراضي الخاصة أو العمومية، وفي المياه الداخلية أو الإقليمية، وفي الممتلكات الثقافية العقارية المحمية أو عليها، ولا يُرخَّص إلا للأشخاص المعترف بهم باحثين وللمؤسسات البحثية المعترف بها وطنيًا ودوليًا (المادة 71)
  • يُعاقب على البحث الأثري دون ترخيص الوزير بالحبس من 1 إلى 3 سنوات وبغرامة من 10,000 إلى 100,000 دج، وتُضاعَف العقوبة في حالة العود، ويجوز للوزير أيضًا أن يطلب إعادة الموقع إلى حالته على نفقة المخالف (المادة 94)
  • يُعاقب على الإتلاف أو التشويه العمدي لممتلك ثقافي منقول أو عقاري مقترح للتصنيف أو مصنف أو مسجل في قائمة الجرد الإضافي بالحبس من 2 إلى 5 سنوات وبغرامة من 20,000 إلى 200,000 دج؛ وتُطبَّق العقوبة نفسها على إتلاف الأشياء المكتشفة خلال الأبحاث الأثرية أو تدميرها أو تشويهها عمدًا (المادة 96)
  • قراءتنا: لا يذكر أي مصدر هل ترخّص الوزارة للهواة بالحفر لاستخراج ما يرصده الجهاز في المواقع المحمية، ونصّ القانون يتناول التراث لا الأغراض الحديثة المفقودة
ماذا تقول القاعدة
« Sont soumis à l'autorisation préalable des services du ministère chargé de la culture tous les travaux de conservation, de restauration, de remise en état, d'adjonction, de changement et d'urbanisme à entreprendre sur les sites historiques proposés au classement ou classés ou sur les immobiliers dans la zone de protection. »

الحظائر الوطنية والمحميات الطبيعية

لا إجابة حاسمة بعد

لم يتأكد بعد هل يجوز استخدام جهاز الكشف في الحظائر الوطنية والمحميات الطبيعية: فقانون التراث لا يذكر أي جهاز كشف، وقانون المجالات المحمية يضع قواعد مختلفة بحسب الفئة والمنطقة، ولم يُقرأ نص التصنيف الخاص بكل مجال محمي. أما ما يقوله قانون التراث بوضوح فهو أن البحث الأثري يتطلب ترخيص الوزير المكلف بالثقافة، ولا يُفتح إلا للباحثين والمؤسسات البحثية المعترف بهم.

  • يعرّف القانون البحث الأثري بأنه كل تقصٍّ يُجرى بطريقة علمية في الميدان، باستعمال التكنولوجيات الحديثة، للتعرف على البقايا الأثرية من أي نوع ومن أي حقبة وتحديد مواقعها وهويتها، من أجل إعادة بناء تصورات ذات طابع اقتصادي واجتماعي وثقافي، قصد تطوير المعرفة التاريخية؛ ويمكن أن يقوم على عمليات استكشاف منهجية لمنطقة ما في البر أو تحت الماء، وعلى الحفريات أو الأسبار، وعلى التحريات في المعالم (المادة 70)، ويجب أن يبيّن كل طلب هدفه العلمي (المادة 72)
  • الوزير المكلف بالثقافة وحده يمكنه القيام بالأبحاث الأثرية أو الترخيص بها في الأراضي الخاصة أو العمومية، وفي المياه الداخلية أو الإقليمية، وفي الممتلكات الثقافية العقارية المحمية أو عليها، ولا يُرخَّص إلا للأشخاص المعترف بهم باحثين وللمؤسسات البحثية المعترف بها وطنيًا ودوليًا (المادة 71)
  • يُعاقب على البحث الأثري دون ترخيص الوزير بالحبس من 1 إلى 3 سنوات وبغرامة من 10,000 إلى 100,000 دج، وتُضاعَف العقوبة في حالة العود، ويجوز للوزير أيضًا أن يطلب إعادة الموقع إلى حالته على نفقة المخالف (المادة 94)
  • لا يذكر القانون هل يتطلب البحث الذي لا يُعد بحثًا علميًا ترخيصَ الوزير، لذلك لم يتأكد بعد هل يُسمح بالكشف عن المعادن هوايةً
  • يتناول نصّ القانون البحث عن التراث؛ ولا يتناول البحث عن الأغراض الحديثة المفقودة

الغابات الحكومية

لا إجابة حاسمة بعد

لم يتأكد بعد هل يجوز استخدام جهاز الكشف في الغابات الحكومية: فلا قانون التراث ولا الأجزاء التي قُرئت من قانون الغابات لعام 2023 تذكر أي جهاز كشف. أما ما يقوله قانون التراث بوضوح فهو أن البحث الأثري يتطلب ترخيص الوزير المكلف بالثقافة، ولا يُفتح إلا للباحثين والمؤسسات البحثية المعترف بهم.

  • يعرّف القانون البحث الأثري بأنه كل تقصٍّ يُجرى بطريقة علمية في الميدان، باستعمال التكنولوجيات الحديثة، للتعرف على البقايا الأثرية من أي نوع ومن أي حقبة وتحديد مواقعها وهويتها، من أجل إعادة بناء تصورات ذات طابع اقتصادي واجتماعي وثقافي، قصد تطوير المعرفة التاريخية؛ ويمكن أن يقوم على عمليات استكشاف منهجية لمنطقة ما في البر أو تحت الماء، وعلى الحفريات أو الأسبار، وعلى التحريات في المعالم (المادة 70)، ويجب أن يبيّن كل طلب هدفه العلمي (المادة 72)
  • الوزير المكلف بالثقافة وحده يمكنه القيام بالأبحاث الأثرية أو الترخيص بها في الأراضي الخاصة أو العمومية، وفي المياه الداخلية أو الإقليمية، وفي الممتلكات الثقافية العقارية المحمية أو عليها، ولا يُرخَّص إلا للأشخاص المعترف بهم باحثين وللمؤسسات البحثية المعترف بها وطنيًا ودوليًا (المادة 71)
  • يُعاقب على البحث الأثري دون ترخيص الوزير بالحبس من 1 إلى 3 سنوات وبغرامة من 10,000 إلى 100,000 دج، وتُضاعَف العقوبة في حالة العود، ويجوز للوزير أيضًا أن يطلب إعادة الموقع إلى حالته على نفقة المخالف (المادة 94)
  • لا يذكر القانون هل يتطلب البحث الذي لا يُعد بحثًا علميًا ترخيصَ الوزير، لذلك لم يتأكد بعد هل يُسمح بالكشف عن المعادن هوايةً
  • يتناول نصّ القانون البحث عن التراث؛ ولا يتناول البحث عن الأغراض الحديثة المفقودة

الأراضي الخاصة

لا إجابة حاسمة بعد

الحكم غير مؤكَّد بعد. تصنّف الجزائر أجهزة كشف المعادن المحمولة باليد ضمن «التجهيزات الحساسة»، ويتطلب اقتناءُ جهاز منها لحيازته واستعماله ترخيصَ الوالي. وتضعها القائمة مع معدات المراقبة الأمنية، ولا تذكر هل يشمل ذلك جهاز كشف يُستخدم هوايةً.

  • يدرج المرسوم التنفيذي رقم 09-410 (2009) أجهزة كشف المعادن المحمولة باليد («détecteurs de métaux portables (à main)») ضمن «التجهيزات الحساسة»، في فئة التجهيزات الأمنية المخصصة للمراقبة التقنية للطرود والأمتعة والأشخاص وغيرها (الملحق الأول، القسم C، القسم الفرعي 2)
  • يتطلب اقتناء التجهيزات الحساسة لحيازتها واستعمالها ترخيصًا؛ وبالنسبة إلى تجهيزات القسم C يمنحه والي ولاية إقامة طالب الترخيص بعد رأي لجنة الأمن الولائية (المادة 17)؛ ويترتب على مخالفة المادة 17 أن تتولى السلطات تأمين التجهيزات (المادة 41)
  • يؤكد القرار الوزاري المشترك لسنة 2011 أن الاقتناء بغرض الحيازة والاستعمال يتطلب هذا الترخيص، الذي تتولى الولاية دراسة طلبه (المادتان 9 و11)، وقد ألزم من كانوا يحوزون تجهيزات حساسة من قبل بالتصريح بها لدى مصالح الولاية في أجل ستة أشهر من نشر القرار (المادة 20)
  • عدم حسم هذه الإجابة لا يعني أنه لا توجد قاعدة تنطبق.
ماذا تقول القاعدة
« 4 - les détecteurs de métaux portables (à main) ; »

حتى حيث يُسمح بالكشف، تبقى المواقع الأثرية والتاريخية محمية، ويجب عليك ردم كل حفرة واتباع التعليمات المعلنة. وتحقق دائمًا من القاعدة السارية لدى الجهة المسؤولة عن الأرض.

أرضك في الجزائر

لم يتأكد بعد حكم الكشف عن المعادن ولا حكم الحفر في أرضك؛ وقواعد التراث تبقى سارية فيها. اقرأ كل إجابة قبل أن تبحث.

الكشف عن المعادن

غير مؤكَّد بعد

الحكم في أرضك غير مؤكَّد بعد. تصنّف الجزائر أجهزة كشف المعادن المحمولة باليد ضمن «التجهيزات الحساسة»، ويتطلب اقتناءُ جهاز منها لحيازته واستعماله ترخيصَ الوالي، دون أي استثناء لمالكي الأراضي. وتضعها القائمة مع معدات المراقبة الأمنية، ولا تذكر هل يشمل ذلك جهاز كشف يُستخدم هوايةً.

  • يدرج المرسوم التنفيذي رقم 09-410 (2009) أجهزة كشف المعادن المحمولة باليد («détecteurs de métaux portables (à main)») ضمن «التجهيزات الحساسة»، في فئة التجهيزات الأمنية المخصصة للمراقبة التقنية للطرود والأمتعة والأشخاص وغيرها (الملحق الأول، القسم C، القسم الفرعي 2)
  • يتطلب اقتناء التجهيزات الحساسة لحيازتها واستعمالها ترخيصًا؛ وبالنسبة إلى تجهيزات القسم C يمنحه والي ولاية إقامة طالب الترخيص بعد رأي لجنة الأمن الولائية (المادة 17)؛ ويترتب على مخالفة المادة 17 أن تتولى السلطات تأمين التجهيزات (المادة 41)
  • يؤكد القرار الوزاري المشترك لسنة 2011 أن الاقتناء بغرض الحيازة والاستعمال يتطلب هذا الترخيص، الذي تتولى الولاية دراسة طلبه (المادتان 9 و11)، وقد ألزم من كانوا يحوزون تجهيزات حساسة من قبل بالتصريح بها لدى مصالح الولاية في أجل ستة أشهر من نشر القرار (المادة 20)
  • قاعدة الجهاز تخص اقتناء التجهيزات وحيازتها واستعمالها، ولا تتضمن أي استثناء لمالكي الأراضي
  • عدم حسم هذه الإجابة لا يعني أنه لا توجد قاعدة تنطبق.

الحفر

غير مؤكَّد بعد

الحكم في أرضك ككل غير مؤكَّد بعد. فالحفريات والأسبار التي تدخل في البحث الأثري تتطلب ترخيص الوزير المكلف بالثقافة حتى في الأراضي الخاصة، والأشياء الأثرية المتأتية من الحفريات السرية تابعة للأملاك الوطنية؛ ولم يتأكد بعد هل يُعد استخراج ما يرصده الجهاز بالحفر بحثًا من هذا النوع.

  • البحث الأثري، بما في ذلك الحفريات والأسبار، في الأراضي الخاصة أو العمومية يتطلب ترخيص الوزير، ولا يُمنح إلا للباحثين والمؤسسات المعترف بهم (القانون رقم 98-04، المادتان 70 و71)
  • الأشياء الأثرية المتأتية من الحفريات السرية أو المبرمجة تابعة للأملاك الوطنية، ولا يجوز أن تكون محل معاملات تجارية (المادة 64)
  • في المواقع التاريخية المقترحة للتصنيف أو المصنفة، وفي منطقة حمايتها، تتطلب أشغال التغيير ترخيصًا مسبقًا (المادة 21)
  • يجب التصريح لدى السلطات المحلية بأي ممتلكات ثقافية تُكتشف بالصدفة خلال أي أشغال (المادة 77)
  • عدم حسم هذه الإجابة العامة لا يعني أنه لا توجد قاعدة تنطبق.

الاحتفاظ بالمكتشفات

المكتشفات التراثية: لا يحق لك الاحتفاظ بها

الأشياء الأثرية التي يُعثر عليها في أرضك في الجزائر، سواء أكانت من الحفريات أم من الاكتشافات بالصدفة، القديمة منها أو الحديثة، لا يجوز بيعها ولا شراؤها، وهي تابعة للأملاك الوطنية.

  • تشمل القاعدة الممتلكات الثقافية الأثرية التي يُعثر عليها في أي مكان في الجزائر، أيًّا كان مالك الأرض (المادة 64)
  • بيع الأشياء المتأتية من الحفريات أو الأسبار أو الاكتشافات بالصدفة أو الأبحاث المرخص بها، أو تسلّمها، يُعاقب عليه بالحبس من 2 إلى 5 سنوات و/⁠أو بغرامة من 100,000 إلى 200,000 دج (المادة 95)
  • يجوز أن تُمنح لمن يكتشف الممتلكات الثقافية مكافأة تُحدَّد عن طريق التنظيم (المادة 77)
  • تخص القاعدة الأشياء الأثرية؛ أما الأغراض المفقودة العادية فلا تتناولها هذه الصفحة
ماذا تقول القاعدة
« Les biens culturels archéologiques ne peuvent faire l'objet de transactions commerciales lorsque ces biens proviennent de fouilles clandestines ou programmées, de découvertes fortuites anciennes ou récentes, sur le territoire national ou dans les eaux interieures et territoriales nationales. Ces biens culturels relèvent du domaine national. »

الإبلاغ عن المكتشفات

يجب الإبلاغ

هل عثرت على ممتلكات ثقافية في أرضك في الجزائر، بالصدفة أو خلال أشغال مرخص بها؟ يجب عليك التصريح بها لدى السلطات المحلية المختصة، التي يجب عليها إبلاغ مصالح الوزارة المكلفة بالثقافة فورًا.

  • يقع الالتزام على من اكتشف الممتلكات، سواء أكان مالك الأرض أم لا (المادة 77)؛ ولا يحدد القانون أجلًا لتصريحه، لكن السلطات المحلية يجب عليها إبلاغ الوزارة فورًا
  • يُعاقب على عدم التصريح باكتشاف وقع بالصدفة بالحبس من 1 إلى 3 سنوات وبغرامة من 10,000 إلى 100,000 دج (المادة 94)
  • يجوز أن تُمنح لمن اكتشف الممتلكات مكافأة تُحدَّد عن طريق التنظيم (المادة 77)
ماذا تقول القاعدة
« Lorsque, par suite de travaux autorisés ou fortuitement, des biens culturels sont mis à jour, l'inventeur de ces biens est tenu d'en faire la déclaration aux autorités locales compétentes qui doivent immédiatement informer les services du ministère chargé de la culture. »

تستخدم جهاز كشف المعادن خارج الجزائر؟ نغطي أيضًا 207 من الدول الأخرى قاعدةً بقاعدة. اطّلع على خريطة العالم (بالإنجليزية) ←

بيانات مفتوحة: كل قاعدة في دليل الجزائر، مع نصها المقتبس ومصدرها وتاريخ التحقق منها، متاحة لإعادة الاستخدام مجانًا (CC BY-SA 4.0). تنزيل البيانات (بالإنجليزية) ←

يُرجى الانتباه: هذه معلومات عامة لهواة الكشف عن المعادن، وليست استشارة قانونية. القواعد تتغير وتختلف من متنزه أو مدينة أو جهة إلى أخرى. نذكر المصادر الرسمية أدناه، لكن تحقق دائمًا من القاعدة السارية لدى الجهة المسؤولة عن الأرض المعنية قبل أن تستخدم جهاز الكشف، وإذا ساورك الشك فاسأل أولًا. تم التحقق من المصادر في 21 أكتوبر 2026؛ راجع ملاحظات المصادر لمعرفة نطاقها.

ما يشمله القانون

يعرّف القانون رقم 98-04 البحث الأثري بأنه كل تقصٍّ يُجرى بطريقة علمية في الميدان، باستعمال التكنولوجيات الحديثة، للتعرف على البقايا الأثرية وتحديد مواقعها وهويتها، قصد تطوير المعرفة التاريخية. ويمكن أن يقوم على عمليات استكشاف منهجية لمنطقة ما في البر أو تحت الماء، وعلى الحفريات أو الأسبار، وعلى التحريات في المعالم. والوزير المكلف بالثقافة وحده يمكنه القيام به أو الترخيص به، في الأراضي الخاصة أو العمومية وفي المياه الداخلية أو الإقليمية، ولا يُرخَّص إلا للباحثين والمؤسسات البحثية المعترف بهم؛ ويجب أن يبيّن كل طلب هدفه العلمي، ويتطلب البحث في أرض خاصة أيضًا الموافقة المسبقة من مالكها.

لا يذكر القانون هل يتطلب البحث الذي لا يُعد بحثًا علميًا هذا الترخيص، ولا يذكر أي جهاز كشف، لذلك لم يتأكد بعد هل يُسمح بالكشف عن المعادن هوايةً في أي مكان، بما في ذلك الشواطئ والأراضي الخاصة. ولا يتناول أي من المصادر المذكورة هنا البحث عن الأغراض الحديثة المفقودة أيضًا، فاعتبر المسألتين بلا إجابة، لا مسموحًا بهما. والنص المذكور هنا هو القانون كما نُشر سنة 1998؛ ولا تتناول هذه الصفحة التعديلات اللاحقة.

العقوبات

يُعاقب على البحث الأثري دون ترخيص الوزير بالحبس من 1 إلى 3 سنوات وبغرامة من 10,000 إلى 100,000 دج، وتُضاعَف العقوبة في حالة العود، ويجوز للوزير أن يطلب إعادة الموقع إلى حالته على نفقة المخالف. ويُعاقب على الإتلاف أو التشويه العمدي لممتلك ثقافي مصنف أو مسجل، أو للأشياء المكتشفة خلال الأبحاث الأثرية، بالحبس من 2 إلى 5 سنوات وبغرامة من 20,000 إلى 200,000 دج.

المكتشفات والتصريح بها

إذا اكتُشفت ممتلكات ثقافية بالصدفة أو خلال أشغال مرخص بها، يجب على من اكتشفها التصريح بها لدى السلطات المحلية المختصة، التي يجب عليها إبلاغ مصالح الوزارة المكلفة بالثقافة فورًا؛ ولا يحدد القانون أجلًا لمن اكتشفها. ويُعاقب على عدم التصريح باكتشاف وقع بالصدفة بالحبس من 1 إلى 3 سنوات وبغرامة من 10,000 إلى 100,000 دج، وتُضاعَف العقوبة في حالة العود. ويجب التصريح بالمكتشفات في المياه الداخلية أو الإقليمية بالطريقة نفسها، ولا يجوز نزعها ولا نقلها ولا إتلافها ولا تغييرها. ويجوز أن تُمنح لمن اكتشفها مكافأة تُحدَّد عن طريق التنظيم.

الأشياء الأثرية المتأتية من الحفريات، السرية منها أو المبرمجة، أو من الاكتشافات بالصدفة، القديمة منها أو الحديثة، في الجزائر أو في مياهها، لا يجوز أن تكون محل معاملات تجارية، لأنها تابعة للأملاك الوطنية. ويُعاقب على بيع هذه الأشياء أو تسلّمها بالحبس من 2 إلى 5 سنوات وبغرامة من 100,000 إلى 200,000 دج، أو بإحدى هاتين العقوبتين فقط.

نظّم أماكنك المسموح بها في الجزائر

بعد أن تتأكد من الأماكن التي يُسمح لك بالبحث فيها، يساعدك LuckyFind على الاستفادة منها: تتبّع مسارك على الخريطة، وسجّل كل اكتشاف مع موقعه، وعُد إلى سجلات جولاتك المحفوظة. لا يتحقق LuckyFind من حق الدخول إلى الأراضي ولا يمنح إذنًا بالكشف. مجاني على iPhone وAndroid.

تستخدم LuckyFind لأول مرة؟ اتبع قائمة الجولة الأولى، ثم تعلّم كيف تسجّل جولة وتضيف اكتشافات.

الأسئلة الشائعة

هل الكشف عن المعادن قانوني في الجزائر؟
لم يتأكد ذلك بعد، فلا تعتبره مسموحًا به. لا يذكر القانون رقم 98-04 أجهزة الكشف؛ وهو يُخضع البحث الأثري، أي العمل الميداني العلمي لتحديد مواقع البقايا الأثرية، لترخيص الوزير المكلف بالثقافة، ولا يفتحه إلا للباحثين والمؤسسات البحثية المعترف بهم.
ماذا أفعل إذا عثرت على شيء قديم في الجزائر؟
صرّح به لدى السلطات المحلية المختصة. ويُعاقب على عدم التصريح باكتشاف وقع بالصدفة بالحبس من 1 إلى 3 سنوات وبغرامة من 10,000 إلى 100,000 دج.
هل يجوز لي الاحتفاظ بقطعة أثرية عثرت عليها أو بيعها؟
لا. الأشياء الأثرية المتأتية من الحفريات أو من الاكتشافات بالصدفة في الجزائر لا يجوز أن تكون محل معاملات تجارية، وهي تابعة للأملاك الوطنية؛ ويُعاقب على بيعها أو تسلّمها بالحبس من 2 إلى 5 سنوات وبغرامة من 100,000 إلى 200,000 دج، أو بإحدى هاتين العقوبتين فقط.

ساعدنا في إبقاء هذه القواعد محدّثة

الإبلاغ عن تغيير أو خطأ (يفتح تطبيق البريد الإلكتروني).

تصل رسالتك إلى Stuck at Home LLC للمراجعة اليدوية. لا يتغير شيء تلقائيًا. وتُراجع التصحيحات القانونية بالرجوع إلى المصادر الرسمية وتُدقق بشكل مستقل قبل النشر.

إذا لم يعمل الرابط، فراسلنا على contact@getluckyfind.com واذكر عنوان هذه الصفحة، وما يبدو خطأً، ورابط المصدر الرسمي إن وُجد. يُرجى عدم ذكر بيانات شخصية أو مواقع دقيقة للمكتشفات.