انتقل إلى المحتوى

قوانين أجهزة كشف المعادن في تونس

تم التحقق من المصادر في 8 أكتوبر 2026 مدة القراءة نحو 6 دقائق

تشمل قواعد التراث في تونس البحث عن الآثار إلى جانب الحفريات. وإذن مالك الأرض لا يغني عن ترخيص التراث، والعثور على شيء قديم لا يجعله ملكًا لك. ولا تُثبت الأدلة الواردة هنا إذنًا عامًا بالبحث عن الأغراض الحديثة المفقودة.

هل يجوز لي استخدام جهاز كشف المعادن في تونس؟

الإجابة المختصرة لكل نوع من الأراضي. اضغط على أي بطاقة لعرض التفاصيل ونص القاعدة نفسه.

مسموح في مناطق كثيرة دون ترخيصبترخيص أو تسجيل أو في شواطئ محددة فقطمحظور أو مغلق فعليًا

القواعد بحسب نوع الأرض

في كل مكان: قانون التراث الوطني

بتراخيص بحثية فقط

البحث عن الآثار يتطلب ترخيصًا مسبقًا من الجهة المكلفة بالتراث؛ والحفريات مقصورة على الباحثين والمختصين الأكفاء، أما الكشف عن الأغراض الحديثة المفقودة فلم يتأكد حكمه بعد.

  • يشترط الفصل 82 مكرر من مجلة التراث، المضاف سنة 2011، ترخيصًا مسبقًا من الوزير لأعمال السبر أو الحفريات أو غيرها من أعمال البحث التي تستهدف العثور على آثار منقولة أو ثابتة في ملك الشخص نفسه أو في ملك غيره. وهذه قاعدة وطنية للبحث عن الآثار، وليست حكمًا يخص البحث الذي يقتصر على الأغراض الحديثة المفقودة.
  • يقصر الفصل 61 تراخيص الحفريات والأسبار الأثرية على الباحثين وعلماء الآثار والمختصين الذين يُثبتون كفاءتهم وخبرتهم. ويتعلق إجراء المعهد الوطني للتراث المذكور لسنة 2025 بالحفريات الأثرية المبرمجة التي توافق عليها لجنة الحفريات التابعة له؛ ولا ينشئ ترخيصًا عامًا للهواية.
  • يُلزم الفصل 62 الحفريات المرخص فيها باحترام شروط ترخيصها تحت رقابة مصالح التراث، ويوجب الإعلام الفوري بالمنقولات المكتشفة. وملكية الأرض أو إذن مالكها لا يغنيان عن ترخيص التراث.
ماذا تقول القاعدة
« quiconque procède aux sondages ,aux fouilles ou aux autres actes de recherches dans le but de rechercher des vestiges mobiliers ou immobiliers sur sa propriété ou sur celle d’autrui sans l’obtention de l’autorisation préalable du ministre chargé du patrimoine. »

الاحتفاظ بالمكتشفات

محظور

لا يجوز الاحتفاظ بالمكتشفات الأثرية والثقافية المشمولة باعتبارها مكتشفات خاصة؛ أما الكنز العادي فتحكمه قواعد ملكية مستقلة.

  • يحظر الفصل 83 خامسًا من مجلة التراث إخفاء المنقولات الثقافية المشمولة بالفصل 5 أو مسكها أو حيازتها أو التفويت فيها، إذا كان مصدرها الحفريات أو الأسبار أو غيرها من أعمال البحث، أو اكتُشفت مصادفةً أو أثناء حفريات مرخص فيها. ويشمل أيضًا الأشياء المتأتية من البحوث تحت الماء والأجزاء المنفصلة عن المعالم التاريخية.
  • يعرّف الفصل 5، بصيغته المنقحة سنة 2011، المنقولات الثقافية المشمولة بقيمتها التاريخية أو العلمية أو الجمالية أو التقنية أو التقليدية الثابتة على المستوى الوطني أو الدولي. وهذا القيد لا يعني أن كل غرض حديث مفقود من الممتلكات الثقافية.
  • ينفي الفصل 60 حق مالك الأرض في المطالبة بملكية الآثار التي يُعثر عليها على سطح أرضه أو في باطنها. ويجوز أن يحصل من عثر على الآثار مصادفةً ومالكُ الأرض على مكافأة تحددها لجنة فنية عند التصريح بالاكتشاف لدى مصالح التراث المختصة. والمكافأة لا تمنح ملكية ما عُثر عليه.
  • يجعل الفصل 73 المنقولات والعقارات الأثرية المكتشفة في المياه الداخلية أو الإقليمية ملكًا للدولة. ويحظر الفصل 57، بصيغته المنقحة سنة 2011، تصدير المنقولات الثقافية المشمولة، محمية كانت أو غير محمية؛ ويتطلب التصدير المؤقت ترخيصًا من الوزير.
  • يقسم الفصل 25 من مجلة الحقوق العينية الكنز أو الشيء المخبوء الذي لا يمكن إثبات ملكيته: ثلاثة أخماسه لمالك العقار الذي وُجد فيه، وخُمسه لمن عثر عليه، وخُمسه للدولة. ويستبعد الفصل 60 من مجلة التراث صراحةً قاعدة الكنز العادية هذه بالنسبة إلى الاكتشافات المشمولة.
  • ينطبق الفصل 24 من مجلة الحقوق العينية على المنقول الذي لا مالك له لأن صاحبه تخلى عنه بنية التخلي عن ملكيته، لا على مجرد الشيء الضائع. ويحيل الفصل 26 تملّك ما يُعثر عليه في البر والبحر وتملّك الآثار إلى قوانين خاصة؛ ولا تُثبت هذه المصادر الإجراء الكامل الخاص بالأشياء الضائعة العادية.
ماذا تقول القاعدة
« quiconque cache, détient, possède ou aliène : - un des biens meubles cités à l’article 5 du présent code provenant des opérations de fouilles ou de sondages ou d’ autres travaux de recherche, ou a été découvert de manière fortuite ou en cours de fouilles autorisées, »

الإبلاغ عن المكتشفات

يجب الإبلاغ

أعلِم فورًا مصالحَ التراث المختصة أو أقرب سلطة محلية بالآثار التي تعثر عليها مصادفةً؛ واترك الآثار البحرية المكتشفة في مكانها دون المساس بها.

  • يوجب الفصل 68 من مجلة التراث الإعلام الفوري بالعثور مصادفةً على آثار منقولة أو ثابتة تتعلق بفترات ما قبل التاريخ أو الفترات التاريخية أو بالفنون أو التقاليد. أعلِم المصالح المختصة بالوزارة المكلفة بالتراث أو أقرب سلطة ترابية. ومهلة الأيام الخمسة لإحالة الإعلام مخصصة للسلطة، وليست إذنًا لمن عثر على الآثار بالتأخير.
  • يعزز الفصل 82 ثالثًا، المضاف سنة 2011، واجبَ الإعلام الفوري بالعثور مصادفةً على آثار منقولة أو ثابتة لدى مصالح التراث المختصة أو أقرب سلطة بالجهة. ويُلزم الفصل 62 بشكل منفصل أصحاب الحفريات المرخص فيها بإعلام مصالح التراث فورًا بالمنقولات المكتشفة.
  • يوجب الفصل 74 إبقاء الاكتشافات الأثرية البحرية في مكانها دون إتلاف أو تغيير، والتصريح بها فورًا. ويعاقب الفصل 82 رابعًا، المضاف سنة 2011، على نقلها أو إتلافها أو تغييرها، وكذلك على عدم التصريح بها.
  • إذا انتُشل شيء أثري من البحر مصادفةً، فأعلِم فورًا أقرب سلطات مينائية وسلّمه إليها. وصياغة الفصل 82 رابعًا، التي تشترط الفورية، لاحقة لحكم التوقيت الأقدم في الفصل 74؛ فلا تعتمد على مهلة خمسة أيام. وينص الفصل 74 على محضر تسليم تُسلَّم نسخة منه لمن عثر على الشيء، وعلى مكافأة وفق الإجراء المنصوص عليه في الفصل 60.
  • بموجب الفصل 69، يجوز للوزير المكلف بالتراث أو للمصالح المختصة الأمر بإيقاف الأشغال مدة أقصاها ستة أشهر؛ وخلال هذا الإيقاف تُمنع جميع الأشغال باستثناء ما يرخص فيه الوزير صراحةً. أما الإبلاغ عن الأشياء الحديثة الضائعة العادية خارج قواعد التراث هذه فلم يتأكد حكمه هنا.
ماذا تقول القاعدة
« quiconque découvre de manière fortuite des vestiges immobiliers ou mobiliers et n’en informe pas immédiatement les services compétents du ministère chargé du patrimoine ou la plus proche autorité dans la région. »

الشواطئ والسواحل

بتراخيص بحثية فقط

تسري القاعدة الوطنية التي تشترط الترخيص للبحث عن الآثار على الشواطئ والسواحل؛ ولا تُثبت إذنًا عامًا بممارسة الهواية فيها.

  • يشترط الفصل 82 مكرر من مجلة التراث، المضاف سنة 2011، ترخيصًا مسبقًا من الوزير لأعمال السبر أو الحفريات أو غيرها من أعمال البحث التي تستهدف العثور على آثار منقولة أو ثابتة في ملك الشخص نفسه أو في ملك غيره. وهذه قاعدة وطنية للبحث عن الآثار، وليست حكمًا يخص البحث الذي يقتصر على الأغراض الحديثة المفقودة.
  • يقصر الفصل 61 تراخيص الحفريات والأسبار الأثرية على الباحثين وعلماء الآثار والمختصين الذين يُثبتون كفاءتهم وخبرتهم. ويتعلق إجراء المعهد الوطني للتراث المذكور لسنة 2025 بالحفريات الأثرية المبرمجة التي توافق عليها لجنة الحفريات التابعة له؛ ولا ينشئ ترخيصًا عامًا للهواية.
  • يُلزم الفصل 62 الحفريات المرخص فيها باحترام شروط ترخيصها تحت رقابة مصالح التراث، ويوجب الإعلام الفوري بالمنقولات المكتشفة. وملكية الأرض أو إذن مالكها لا يغنيان عن ترخيص التراث.
  • يشترط الفصل 75 من مجلة التراث بشكل منفصل ترخيصًا من الوزير للتحريات التي تستهدف الأشياء الأثرية والتاريخية البحرية. وليس ذلك إذنًا عامًا بممارسة الهواية على الشواطئ.
  • يعاقب الفصل 28 من القانون المتعلق بالملك العمومي البحري على الإضرار بهذا الملك وبتوازنه البيئي. ولا يُثبت هذا الحكم إذنًا بالكشف عن الأغراض الحديثة المفقودة أو بحفر الأهداف على الشاطئ.
ماذا تقول القاعدة
« quiconque procède aux sondages ,aux fouilles ou aux autres actes de recherches dans le but de rechercher des vestiges mobiliers ou immobiliers sur sa propriété ou sur celle d’autrui sans l’obtention de l’autorisation préalable du ministre chargé du patrimoine. »

المعالم المحمية

بتراخيص بحثية فقط

تسري القاعدة الوطنية التي تشترط الترخيص للبحث عن الآثار على المعالم المحمية والمواقع الأثرية؛ ولا تُثبت إذنًا عامًا بممارسة الهواية فيها.

  • يشترط الفصل 82 مكرر من مجلة التراث، المضاف سنة 2011، ترخيصًا مسبقًا من الوزير لأعمال السبر أو الحفريات أو غيرها من أعمال البحث التي تستهدف العثور على آثار منقولة أو ثابتة في ملك الشخص نفسه أو في ملك غيره. وهذه قاعدة وطنية للبحث عن الآثار، وليست حكمًا يخص البحث الذي يقتصر على الأغراض الحديثة المفقودة.
  • يقصر الفصل 61 تراخيص الحفريات والأسبار الأثرية على الباحثين وعلماء الآثار والمختصين الذين يُثبتون كفاءتهم وخبرتهم. ويتعلق إجراء المعهد الوطني للتراث المذكور لسنة 2025 بالحفريات الأثرية المبرمجة التي توافق عليها لجنة الحفريات التابعة له؛ ولا ينشئ ترخيصًا عامًا للهواية.
  • يُلزم الفصل 62 الحفريات المرخص فيها باحترام شروط ترخيصها تحت رقابة مصالح التراث، ويوجب الإعلام الفوري بالمنقولات المكتشفة. وملكية الأرض أو إذن مالكها لا يغنيان عن ترخيص التراث.
  • يشترط الفصل 28 ترخيصًا مسبقًا من الوزير لترميم العقارات المحمية أو إصلاحها أو تغييرها أو إضافة أجزاء إليها أو إعادة بنائها، ويحظر هدمها أو نزع عناصر منها. ويعاقب الفصل 83 ثالثًا على الإضرار بالمعالم التاريخية والمواقع الثقافية والمنقولات الثقافية المشمولة. ولا يُثبت هذا البند إذنًا بالكشف عن الأغراض الحديثة المفقودة ولا بالدخول.
ماذا تقول القاعدة
« quiconque procède aux sondages ,aux fouilles ou aux autres actes de recherches dans le but de rechercher des vestiges mobiliers ou immobiliers sur sa propriété ou sur celle d’autrui sans l’obtention de l’autorisation préalable du ministre chargé du patrimoine. »

المتنزهات الوطنية والمحميات الطبيعية

بتراخيص بحثية فقط

تسري القاعدة الوطنية التي تشترط الترخيص للبحث عن الآثار على المتنزهات الوطنية والمحميات الطبيعية؛ ولا تُثبت إذنًا عامًا بممارسة الهواية فيها.

  • يشترط الفصل 82 مكرر من مجلة التراث، المضاف سنة 2011، ترخيصًا مسبقًا من الوزير لأعمال السبر أو الحفريات أو غيرها من أعمال البحث التي تستهدف العثور على آثار منقولة أو ثابتة في ملك الشخص نفسه أو في ملك غيره. وهذه قاعدة وطنية للبحث عن الآثار، وليست حكمًا يخص البحث الذي يقتصر على الأغراض الحديثة المفقودة.
  • يقصر الفصل 61 تراخيص الحفريات والأسبار الأثرية على الباحثين وعلماء الآثار والمختصين الذين يُثبتون كفاءتهم وخبرتهم. ويتعلق إجراء المعهد الوطني للتراث المذكور لسنة 2025 بالحفريات الأثرية المبرمجة التي توافق عليها لجنة الحفريات التابعة له؛ ولا ينشئ ترخيصًا عامًا للهواية.
  • يُلزم الفصل 62 الحفريات المرخص فيها باحترام شروط ترخيصها تحت رقابة مصالح التراث، ويوجب الإعلام الفوري بالمنقولات المكتشفة. وملكية الأرض أو إذن مالكها لا يغنيان عن ترخيص التراث.
  • يمنع الفصل 221 من مجلة الغابات أو يقيّد داخل المتنزهات والمحميات الأفعالَ التي من شأنها الإضرار بالتطور الطبيعي للحيوان والنبات، ومنها استخراج المواد وتنقل العموم. ويحدد قرار وزاري تدابير الحماية لكل متنزه أو محمية؛ ولا يُثبت هذا الملخص الوطني حق الدخول إلى موقع بعينه ولا إذنًا بالكشف عن الأغراض الحديثة المفقودة.
ماذا تقول القاعدة
« quiconque procède aux sondages ,aux fouilles ou aux autres actes de recherches dans le but de rechercher des vestiges mobiliers ou immobiliers sur sa propriété ou sur celle d’autrui sans l’obtention de l’autorisation préalable du ministre chargé du patrimoine. »

الغابات الحكومية

بتراخيص بحثية فقط

تسري القاعدة الوطنية التي تشترط الترخيص للبحث عن الآثار على الغابات العمومية؛ ولا تُثبت إذنًا عامًا بممارسة الهواية فيها.

  • يشترط الفصل 82 مكرر من مجلة التراث، المضاف سنة 2011، ترخيصًا مسبقًا من الوزير لأعمال السبر أو الحفريات أو غيرها من أعمال البحث التي تستهدف العثور على آثار منقولة أو ثابتة في ملك الشخص نفسه أو في ملك غيره. وهذه قاعدة وطنية للبحث عن الآثار، وليست حكمًا يخص البحث الذي يقتصر على الأغراض الحديثة المفقودة.
  • يقصر الفصل 61 تراخيص الحفريات والأسبار الأثرية على الباحثين وعلماء الآثار والمختصين الذين يُثبتون كفاءتهم وخبرتهم. ويتعلق إجراء المعهد الوطني للتراث المذكور لسنة 2025 بالحفريات الأثرية المبرمجة التي توافق عليها لجنة الحفريات التابعة له؛ ولا ينشئ ترخيصًا عامًا للهواية.
  • يُلزم الفصل 62 الحفريات المرخص فيها باحترام شروط ترخيصها تحت رقابة مصالح التراث، ويوجب الإعلام الفوري بالمنقولات المكتشفة. وملكية الأرض أو إذن مالكها لا يغنيان عن ترخيص التراث.
  • تنظم مجلة الغابات بشكل منفصل استخراج مواد البناء في غابات الدولة (الفصول من 45 إلى 47) والإضرار بالمنشآت الغابية أو بأشغال مقاومة الانجراف أو بالغطاء النباتي (الفصول من 81 إلى 85). ولا تُعامل هذه الأحكام المحددة هنا على أنها حظر شامل لكل مسح بجهاز الكشف أو لكل حفرة صغيرة. ولم يتأكد بعد حكم الدخول إلى الغابات ولا الكشف عن الأغراض الحديثة المفقودة.
ماذا تقول القاعدة
« quiconque procède aux sondages ,aux fouilles ou aux autres actes de recherches dans le but de rechercher des vestiges mobiliers ou immobiliers sur sa propriété ou sur celle d’autrui sans l’obtention de l’autorisation préalable du ministre chargé du patrimoine. »

الأراضي الخاصة

بتراخيص بحثية فقط

تسري القاعدة الوطنية التي تشترط الترخيص للبحث عن الآثار على الأراضي الخاصة؛ ولا تُثبت إذنًا عامًا بممارسة الهواية فيها.

  • يشترط الفصل 82 مكرر من مجلة التراث، المضاف سنة 2011، ترخيصًا مسبقًا من الوزير لأعمال السبر أو الحفريات أو غيرها من أعمال البحث التي تستهدف العثور على آثار منقولة أو ثابتة في ملك الشخص نفسه أو في ملك غيره. وهذه قاعدة وطنية للبحث عن الآثار، وليست حكمًا يخص البحث الذي يقتصر على الأغراض الحديثة المفقودة.
  • يقصر الفصل 61 تراخيص الحفريات والأسبار الأثرية على الباحثين وعلماء الآثار والمختصين الذين يُثبتون كفاءتهم وخبرتهم. ويتعلق إجراء المعهد الوطني للتراث المذكور لسنة 2025 بالحفريات الأثرية المبرمجة التي توافق عليها لجنة الحفريات التابعة له؛ ولا ينشئ ترخيصًا عامًا للهواية.
  • يُلزم الفصل 62 الحفريات المرخص فيها باحترام شروط ترخيصها تحت رقابة مصالح التراث، ويوجب الإعلام الفوري بالمنقولات المكتشفة. وملكية الأرض أو إذن مالكها لا يغنيان عن ترخيص التراث.
  • تمنح الفصول من 17 إلى 21 من مجلة الحقوق العينية المالكَ وحده حق استعمال ملكه واستغلاله والتصرف فيه في حدود القانون. رتّب إذن المالك للدخول والاستخراج؛ فالملكية أو الإذن لا يغنيان عن ترخيص التراث. ولا تحسم قواعد الآثار هذه حكم الكشف عن الأغراض الحديثة المفقودة.
ماذا تقول القاعدة
« quiconque procède aux sondages ,aux fouilles ou aux autres actes de recherches dans le but de rechercher des vestiges mobiliers ou immobiliers sur sa propriété ou sur celle d’autrui sans l’obtention de l’autorisation préalable du ministre chargé du patrimoine. »

حتى حيث يُسمح بالكشف، تبقى المواقع الأثرية والتاريخية محمية، ويجب عليك ردم كل حفرة واتباع التعليمات المعلنة. وتحقق دائمًا من القاعدة السارية لدى الجهة المسؤولة عن الأرض.

أرضك في تونس

ملكية الأرض ليست استثناءً من قواعد التراث. اقرأ كل إجابة قبل أن تبحث.

الكشف عن المعادن

بتراخيص بحثية فقط

ملكية الأرض لا تغيّر شيئًا في تونس: البحث عن الآثار في ملكك يحتاج إلى ترخيص مسبق من الوزير المكلف بالتراث، وهذه التراخيص تُمنح للباحثين المؤهلين.

  • تشمل الجريمة أعمال السبر أو الحفريات أو غيرها من أعمال البحث التي تستهدف العثور على آثار منقولة أو ثابتة في ملك الشخص نفسه أو في ملك غيره دون ترخيص مسبق (مجلة التراث، الفصل 82 مكرر، المضاف سنة 2011)
  • تُمنح تراخيص الحفريات والأسبار للباحثين وعلماء الآثار والمختصين الذين يُثبتون كفاءتهم وخبرتهم (الفصل 61)؛ ويتعلق إجراء المعهد الوطني للتراث لسنة 2025 بالحفريات الأثرية المبرمجة ولا ينشئ ترخيصًا للهواية
  • لا يحق لمالك الأرض القيام بحفريات في أرضه (الفصل 60)
  • يشمل ذلك البحث عن الأشياء الأثرية أو التراثية؛ ولا يتناول البحث عن غرض حديث بعينه فقدتَه
  • تتناول هذه الإجابة الكشف فقط؛ أما الحفر والاحتفاظ بالمكتشفات والإبلاغ فلكل منها إجابة مستقلة
ماذا تقول القاعدة
« quiconque procède aux sondages ,aux fouilles ou aux autres actes de recherches dans le but de rechercher des vestiges mobiliers ou immobiliers sur sa propriété ou sur celle d’autrui sans l’obtention de l’autorisation préalable du ministre chargé du patrimoine. »

الحفر

بتراخيص بحثية فقط

الحفر بحثًا عن الآثار في أرض تملكها في تونس ليس من حقك: فلا يحق لمالك الأرض القيام بحفريات فيها، ولا تُمنح تراخيص الحفريات إلا للباحثين المؤهلين.

  • لا يحق لمالك الأرض القيام بحفريات فيها، ولا المطالبة بملكية الآثار التي يُعثر عليها على سطحها أو في باطنها (مجلة التراث، الفصل 60)
  • السبر أو الحفر بهدف العثور على آثار في ملك الشخص نفسه دون ترخيص مسبق من الوزير جريمة (الفصل 82 مكرر)
  • يشمل ذلك الحفر الذي يستهدف الأشياء الأثرية أو التراثية، مثل استخراج أهداف جهاز الكشف أثناء البحث عن مكتشفات قديمة؛ ولا ينظم الحفر لأغراض أخرى ولا استخراج غرض حديث بعينه فقدتَه
ماذا تقول القاعدة
« Le propriétaire d’un terrain n’a pas le droit d’y entreprendre des fouilles. Il n’a pas droit de revendiquer la propriété de ce qui peut être découvert comme vestiges sur le sol ou en sous-sol de son terrain. »

الاحتفاظ بالمكتشفات

المكتشفات التراثية: لا يحق لك الاحتفاظ بها

الآثار التي يُعثر عليها على سطح أرض تملكها في تونس أو في باطنها ليست ملكًا لك: فلا يحق لمالك الأرض المطالبة بملكيتها، ولا يجوز مسك المكتشفات الثقافية المشمولة أو التفويت فيها.

  • لا يحق لمالك الأرض المطالبة بملكية الآثار التي يُعثر عليها على سطحها أو في باطنها (مجلة التراث، الفصل 60)
  • إخفاء المنقولات الثقافية المشمولة المتأتية من الحفريات أو أعمال البحث أو الاكتشافات العرضية، أو مسكها أو حيازتها أو التفويت فيها، جريمة (الفصل 83 خامسًا)
  • يجوز أن يحصل من عثر على الآثار مصادفةً ومالك الأرض على مكافأة تحددها لجنة فنية عند التصريح بالاكتشاف؛ والمكافأة لا تمنح الملكية (الفصل 60)
  • يخضع الكنز العادي لمجلة الحقوق العينية (ثلاثة أخماسه لمالك العقار، وخُمسه لمن عثر عليه، وخُمسه للدولة، الفصل 25)، ويستبعد الفصل 60 هذه القاعدة بالنسبة إلى الاكتشافات المشمولة؛ ولم يثبت حكم الأشياء الضائعة العادية
ماذا تقول القاعدة
« Le propriétaire d’un terrain n’a pas le droit d’y entreprendre des fouilles. Il n’a pas droit de revendiquer la propriété de ce qui peut être découvert comme vestiges sur le sol ou en sous-sol de son terrain. »

الإبلاغ عن المكتشفات

يجب الإبلاغ

عثرت مصادفةً على آثار في أرضك في تونس؟ أعلِم بها فورًا مصالح التراث أو أقرب سلطة محلية.

  • يقع الواجب على كل من يعثر على آثار مصادفةً؛ وملكية الأرض ليست استثناءً (مجلة التراث، الفصلان 68 و82 ثالثًا)
  • تحيل السلطة الإعلام خلال خمسة أيام؛ وليست هذه مهلة تأخير ممنوحة لمن عثر على الآثار (الفصل 68)
  • يجوز للوزير إيقاف الأشغال في الأرض مدة أقصاها ستة أشهر (الفصل 69)
  • لم يثبت حكم الإبلاغ عن الأشياء الضائعة العادية
ماذا تقول القاعدة
« quiconque découvre de manière fortuite des vestiges immobiliers ou mobiliers et n’en informe pas immédiatement les services compétents du ministère chargé du patrimoine ou la plus proche autorité dans la région. »

تستخدم جهاز كشف المعادن خارج تونس؟ نغطي أيضًا 207 من الدول الأخرى قاعدةً بقاعدة. اطّلع على خريطة العالم (بالإنجليزية) ←

بيانات مفتوحة: كل قاعدة في دليل تونس، مع نصها المقتبس ومصدرها وتاريخ التحقق منها، متاحة لإعادة الاستخدام مجانًا (CC BY-SA 4.0). تنزيل البيانات (بالإنجليزية) ←

يُرجى الانتباه: هذه معلومات عامة لهواة الكشف عن المعادن، وليست استشارة قانونية. القواعد تتغير وتختلف من متنزه أو مدينة أو جهة إلى أخرى. نذكر المصادر الرسمية أدناه، لكن تحقق دائمًا من القاعدة السارية لدى الجهة المسؤولة عن الأرض المعنية قبل أن تستخدم جهاز الكشف، وإذا ساورك الشك فاسأل أولًا. تم التحقق من المصادر في 8 أكتوبر 2026؛ راجع ملاحظات المصادر لمعرفة نطاقها.

البحث عن الآثار يحتاج إلى ترخيص

تشترط مجلة التراث الأثري والتاريخي والفنون التقليدية ترخيصًا مسبقًا من الوزير المكلف بالتراث لأعمال السبر أو الحفريات أو غيرها من أعمال البحث التي تستهدف العثور على آثار منقولة أو ثابتة. ويسري الفصل 82 مكرر، المضاف سنة 2011، في ملكك وفي ملك غيرك؛ فهو يتجاوز قاعدة تقتصر على الحفريات.

يقصر الفصل 61 من المجلة في صيغتها الأصلية تراخيص الحفريات والأسبار الأثرية على الباحثين وعلماء الآثار والمختصين الذين يُثبتون كفاءتهم وخبرتهم. ويجب أن تحترم الأشغال المرخص فيها شروطها تحت رقابة مصالح التراث، مع الإعلام الفوري بالمنقولات المكتشفة.

يتعلق إجراء سنة 2025 الصادر عن المعهد الوطني للتراث بالحفريات الأثرية المبرمجة عبر لجنة الحفريات التابعة له. ولا ينشئ ترخيصًا عامًا للهواية. ولا تحسم قواعد الآثار هذه حكم البحث الذي يقتصر على الأغراض الحديثة المفقودة.

الشواطئ والغابات والمتنزهات والأراضي الخاصة

تسري القاعدة الوطنية للبحث عن الآثار على أنواع الأراضي هذه كلها. وموافقة المالك لا ترفعها، وترخيص التراث لا يحسم كل قاعدة مستقلة تخص الدخول أو المساس بالأرض. وفي الأراضي الخاصة، احترم حقوق المالك ورتّب إذنه للدخول والاستخراج.

بالنسبة إلى التحريات الأثرية أو التاريخية البحرية، يشترط الفصل 75 بشكل منفصل ترخيصًا من الوزير. ويعاقب القانون المتعلق بالملك العمومي البحري على الإضرار بهذا الملك وبتوازنه البيئي. ولا تُثبت هذه الأحكام إذنًا عامًا بالكشف عن الأغراض الحديثة المفقودة أو بحفر الأهداف على الشاطئ.

تنظم Code forestier (مجلة الغابات) استخراج مواد البناء في غابات الدولة، والإضرار بالمنشآت الغابية وأشغال مقاومة الانجراف والغطاء النباتي. وتمنع أحكامها الخاصة بالمتنزهات والمحميات أو تقيّد الأفعال التي من شأنها الإضرار بالتطور الطبيعي للحيوان والنبات، ومنها استخراج المواد وتنقل العموم. وتحدد قرارات مستقلة تدابير الحماية لكل متنزه أو محمية؛ ولم يتأكد بعد حكم الدخول إلى موقع بعينه ولا الكشف عن الأغراض الحديثة المفقودة.

تظل المعالم المحمية والمواقع الأثرية خاضعة لمتطلبات التراث. وتحظر المجلة نزع عناصر من العقارات المحمية، وتعاقب على الإضرار بالمعالم التاريخية والمواقع الثقافية والمنقولات الثقافية المشمولة. ولا يُثبت هذا الدليل إذنًا بدخول مكان محمي أو البحث فيه عن الأغراض الحديثة المفقودة.

أعلِم فورًا بالآثار التي تعثر عليها

عند العثور مصادفةً على آثار منقولة أو ثابتة تتعلق بفترات ما قبل التاريخ أو الفترات التاريخية أو بالفنون أو التقاليد، أعلِم فورًا المصالح المختصة بالوزارة المكلفة بالتراث أو أقرب سلطة ترابية. ومهلة الأيام الخمسة لإحالة الإعلام في الفصل 68 مخصصة للسلطة؛ وليست مدة انتظار لمن عثر على الآثار. ويعزز تنقيح سنة 2011 واجب الإعلام الفوري.

اترك الآثار البحرية المكتشفة في مكانها دون إتلاف أو تغيير، وصرّح بها فورًا. وإذا انتُشل شيء أثري من البحر مصادفةً، فأعلِم فورًا أقرب سلطات مينائية وسلّمه إليها. ويستعمل الفصل 82 رابعًا، وهو لاحق، صياغةً تشترط الفورية، فلا تعتمد على التوقيت الأقدم في الفصل 74 باعتباره مهلة خمسة أيام. وينص الفصل 74 على محضر تسليم تُسلَّم نسخة منه لمن عثر على الشيء، وعلى مكافأة وفق الإجراء المنصوص عليه في الفصل 60.

يجوز للوزير المكلف بالتراث أو للمصالح المختصة الأمر بإيقاف الأشغال مدة أقصاها ستة أشهر بموجب الفصل 69. وخلال هذا الإيقاف تُمنع جميع الأشغال باستثناء ما يرخص فيه الوزير صراحةً. ولا تُثبت أحكام التراث الإجراء الكامل للإبلاغ عن الأشياء الحديثة الضائعة العادية.

الاحتفاظ بالمكتشفات وقاعدة الكنز المستقلة

يحظر الفصل 83 خامسًا احتفاظ الخواص بالمنقولات الثقافية المشمولة المتأتية من الحفريات أو الأسبار أو غيرها من أعمال البحث أو الاكتشافات العرضية أو الحفريات المرخص فيها. ويشمل أيضًا الأشياء المتأتية من البحوث تحت الماء والأجزاء المنفصلة عن المعالم التاريخية. ويتعلق تعريف الفصل 5 المنقح بالقيمة التاريخية أو العلمية أو الجمالية أو التقنية أو التقليدية الثابتة على المستوى الوطني أو الدولي؛ ولا يصنّف كل غرض حديث مفقود ضمن الممتلكات الثقافية.

لا يجوز لمالكي الأراضي المطالبة بالآثار التي يُعثر عليها على سطح أراضيهم أو في باطنها بموجب الفصل 60. ويجوز أن يحصل من عثر على الآثار مصادفةً ومالك الأرض على مكافأة تحددها لجنة فنية عند التصريح بالاكتشاف لدى مصالح التراث المختصة. والمكتشفات الأثرية في المياه الداخلية أو الإقليمية ملك للدولة. والمكافأة لا تمنح ملكية الشيء.

تقسم Code des droits réels (مجلة الحقوق العينية) بشكل منفصل الكنز أو الشيء المخبوء الذي لا يمكن تحديد مالكه: ثلاثة أخماسه لمالك العقار الذي وُجد فيه، وخُمسه لمن عثر عليه، وخُمسه للدولة. وتستبعد قاعدة التراث صراحةً حكم الكنز العادي هذا بالنسبة إلى الاكتشافات المشمولة.

تتعلق قاعدة الأشياء التي لا مالك لها في مجلة الحقوق العينية بالمال الذي تخلى عنه صاحبه بنية التخلي عن ملكيته. ولم يثبت أن الشيء الضائع يُعد متروكًا لمجرد ضياعه. وتخضع الآثار وما يُعثر عليه في البر والبحر لقوانين خاصة، لذلك لا تحسم حصص الكنز العادية حكم كل شيء يُعثر عليه.

نظّم أماكنك المسموح بها في تونس

بعد أن تتأكد من الأماكن التي يُسمح لك بالبحث فيها، يساعدك LuckyFind على الاستفادة منها: تتبّع مسارك على الخريطة، وسجّل كل اكتشاف مع موقعه، وعُد إلى سجلات جولاتك المحفوظة. لا يتحقق LuckyFind من حق الدخول إلى الأراضي ولا يمنح إذنًا بالكشف. مجاني على iPhone وAndroid.

تستخدم LuckyFind لأول مرة؟ اتبع قائمة الجولة الأولى، ثم تعلّم كيف تسجّل جولة وتضيف اكتشافات.

الأسئلة الشائعة

هل يمكن لمالك الأرض أن يأذن لي بالبحث عن الآثار؟
موافقة مالك الأرض لا تغني عن ترخيص التراث المسبق. فالمجلة تقصر الحفريات والأسبار الأثرية على الباحثين والمختصين ذوي الكفاءة والخبرة.
هل يجوز لي أخذ ما عثرت عليه من آثار إلى بيتي؟
لا تمنح القواعد من عثر على الاكتشافات الأثرية المشمولة ملكيتها الخاصة. فالاحتفاظ بها مقيد، وتصدير المنقولات الثقافية المشمولة محظور سواء كانت محمية أم لا؛ ويتطلب التصدير المؤقت ترخيصًا من الوزير.
هل تشمل قاعدة البحث نفسها العملات والمجوهرات الحديثة المفقودة؟
لا تحسم أحكام البحث عن الآثار حكم الكشف الذي يقتصر على الأغراض الحديثة المفقودة. ولا تُثبت إذنًا عامًا بممارسة الهواية أو بدخول الأراضي أو بالاستخراج لهذا النشاط.

ساعدنا في إبقاء هذه القواعد محدّثة

الإبلاغ عن تغيير أو خطأ (يفتح تطبيق البريد الإلكتروني).

تصل رسالتك إلى Stuck at Home LLC للمراجعة اليدوية. لا يتغير شيء تلقائيًا. وتُراجع التصحيحات القانونية بالرجوع إلى المصادر الرسمية وتُدقق بشكل مستقل قبل النشر.

إذا لم يعمل الرابط، فراسلنا على contact@getluckyfind.com واذكر عنوان هذه الصفحة، وما يبدو خطأً، ورابط المصدر الرسمي إن وُجد. يُرجى عدم ذكر بيانات شخصية أو مواقع دقيقة للمكتشفات.