In Svizzera sono i Cantoni a stabilire le regole per il metal detector, e i quattro trattati finora qui richiedono tutti un’autorizzazione cantonale: San Gallo e Vaud ne rilasciano un numero limitato, l’Argovia ha un programma di volontariato con una lunga lista d’attesa, e il Vallese concede autorizzazioni solo per la ricerca scientifica autofinanziata. Il diritto federale attribuisce le antichità senza padrone di valore scientifico al Cantone in cui vengono trovate. Gli altri Cantoni non sono ancora stati esaminati.
Posso usare il metal detector in Svizzera?
La risposta breve per ogni tipo di terreno. Tocca una scheda per i dettagli e il testo della norma.
- Ovunque: norme nazionali sul patrimonio culturaleVaria a seconda del luogoVerificato sulla fonte: 8 ott 2026
- Rive di laghi e fiumiVaria a seconda del luogoVerificato sulla fonte: 8 ott 2026
- Monumenti protettiVaria a seconda del luogoVerificato sulla fonte: 8 ott 2026
- Parchi nazionali e riserve naturaliVaria a seconda del luogonessuna norma sul metal detector specifica per parchi o riserve individuataVerificato sulla fonte: 8 ott 2026
- Boschi pubbliciVaria a seconda del luogoVerificato sulla fonte: 8 ott 2026
- Terreni privatiVaria a seconda del luogoVerificato sulla fonte: 8 ott 2026
Consentito in molte aree senza permessoSolo con permesso, registrazione o su spiagge designateVietato o di fatto precluso
Le regole per tipo di terreno
Ovunque: norme nazionali sul patrimonio culturale
Varia a seconda del luogoIn Svizzera le regole sul metal detector sono cantonali. Tutti e quattro i Cantoni citati qui richiedono un’autorizzazione cantonale: San Gallo e Vaud ne rilasciano un numero limitato (il contingente vodese è attualmente esaurito), l’Argovia opera tramite un programma di volontariato con una lista d’attesa di almeno un anno, e il Vallese concede autorizzazioni solo per la ricerca scientifica autofinanziata. Gli altri restano da verificare.
- San Gallo: cercare con un metal detector o un altro apparecchio tecnico oggetti senza padrone che potrebbero essere reperti archeologici richiede un’autorizzazione dell’Amt für Kultur, Archäologie (ufficio cantonale di archeologia); le multe arrivano fino a 30’000 franchi; chi fa domanda deve avere almeno 18 anni, abitare nel Cantone, avere la cittadinanza svizzera o un permesso C, avere la fedina penale pulita, parlare tedesco a livello B1 e sostenere un colloquio; non esiste alcun diritto all’autorizzazione, e l’ufficio limita il numero di quelle che rilascia
- Argovia: le ricognizioni con il metal detector e le ricognizioni di superficie sono considerate indagini archeologiche e richiedono un’autorizzazione della Kantonsarchäologie (archeologia cantonale) secondo la legge cantonale sulla cultura (Kulturgesetz); i volontari devono abitare nel Cantone (con eccezioni per i comuni vicini o per chi ci lavora) e avere almeno 18 anni, e la lista d’attesa per i volontari con metal detector è di almeno un anno
- Vallese: la prospezione e l’uso di metal detector richiedono un’autorizzazione in tutto il Cantone, terreni privati compresi, e le autorizzazioni vengono concesse solo per progetti di ricerca scientifica autofinanziati
- Vaud: da giugno 2022 ogni ricerca con il metal detector in qualsiasi punto del Cantone richiede un’autorizzazione dell’ufficio cantonale di archeologia, e la ricerca per hobby e la pesca con la calamita sono considerate prospezione; le autorizzazioni sono limitate ogni anno, e il contingente è attualmente esaurito; la precedenza va a chi abita nel Canton Vaud, e chi abita fuori dalla Svizzera non ne riceve
- San Gallo precisa che la legge non distingue tra metal detector giocattolo e professionali: usare l’uno o l’altro richiede sempre un’autorizzazione
- a San Gallo e nel Canton Vaud un’autorizzazione non sostituisce il consenso del proprietario del terreno
- il diritto federale stabilisce ovunque la regola sulla proprietà: le antichità senza padrone di valore scientifico appartengono al Cantone in cui vengono trovate (art. 724 CC)
- Le fonti collegate riguardano questi quattro Cantoni; gli altri Cantoni non sono ancora stati esaminati.
Cosa dice la norma
«Im Kanton St.Gallen ist die Suche mit einem Metalldetektor oder einem anderen technischen Gerät nach herrenlosen Gegenständen, die archäologische Funde sein könnten, bewilligungspflichtig.»
Tenere i reperti
VietatoIl diritto federale svizzero attribuisce le antichità e le cose naturali senza padrone di valore scientifico al Cantone in cui vengono trovate, e non possono essere vendute senza l’approvazione del Cantone. A chi le trova spetta un’equa rimunerazione, che non dovrebbe superare il valore dell’oggetto; i titolari di un’autorizzazione per il metal detector nel Canton Vaud rinunciano anche a questa.
- le cose naturali o le antichità senza padrone di valore scientifico sono di proprietà del Cantone nel cui territorio sono state trovate (art. 724 cpv. 1 CC)
- non possono essere vendute senza l’approvazione dell’autorità cantonale competente, non possono essere acquisite per usucapione né in buona fede, e il diritto di pretenderne la restituzione non si prescrive mai
- il proprietario del terreno deve consentirne lo scavo, dietro risarcimento del danno
- a chi le trova (e, per un tesoro, al proprietario del terreno) spetta un’equa rimunerazione, che non dovrebbe superare il valore dell’oggetto
- un tesoro privo di valore scientifico spetta al proprietario del fondo o della cosa in cui è stato scoperto, e chi lo trova riceve un’equa rimunerazione fino alla metà del suo valore (art. 723)
- Per le normali cose smarrite occorre adempiere tutti gli obblighi di chi trova, in particolare avvisare il proprietario o fare l’avviso o la notifica richiesti, e custodire la cosa con cura. La proprietà si acquista soltanto se il proprietario non può essere identificato entro cinque anni dall’avviso pubblico o dalla notifica. Le cose trovate in una casa abitata o in uno stabilimento destinato all’uso pubblico o ai trasporti devono essere consegnate al padrone di casa, al conduttore o alle persone incaricate della sorveglianza; il padrone di casa, il conduttore o lo stabilimento è considerato come chi ha trovato la cosa (artt. 720–722).
- Vaud: i titolari di un’autorizzazione non possono tenere alcun oggetto di interesse archeologico e rinunciano a qualsiasi rimunerazione secondo l’art. 724 cpv. 3; appropriarsi di reperti di scavo è un reato secondo la legge federale sul trasferimento dei beni culturali (art. 24 cpv. 1 lett. b), come ricordano gli uffici di Vaud e dell’Argovia
Cosa dice la norma
«1 Herrenlose Naturkörper oder Altertümer von wissenschaftlichem Wert sind Eigentum des Kantons, in dessen Gebiet sie gefunden worden sind.»
Segnalare i ritrovamenti
Segnalazione obbligatoriaPer le normali cose smarrite il diritto federale impone di avvisare il proprietario o, se è sconosciuto, di provvedere a un avviso pubblico e a indagini adeguate oppure di notificare il ritrovamento alla polizia; la notifica alla polizia è obbligatoria quando il valore supera manifestamente 10 franchi. Le cose trovate in case abitate o in stabilimenti destinati all’uso pubblico o ai trasporti seguono la regola di consegna dell’art. 720 cpv. 3. Le segnalazioni archeologiche sono disciplinate dal diritto cantonale; in Argovia è obbligatoria una segnalazione immediata al Comune o al Cantone.
- cose smarrite: avvisare il proprietario; se è sconosciuto, notificare il ritrovamento alla polizia o provvedere personalmente a un avviso pubblico e a indagini adeguate; la notifica alla polizia è obbligatoria quando la cosa vale manifestamente più di 10 franchi (art. 720 CC)
- Argovia: chi trova resti archeologici deve segnalarli senza indugio al Comune o al Dipartimento cantonale competente (§ 41 della legge sulla cultura)
- Vallese: ogni scoperta di elementi archeologici, all’interno o all’esterno delle zone di protezione archeologica, deve essere segnalata immediatamente all’ufficio cantonale di archeologia con il suo modulo online, e le aree della scoperta devono essere lasciate invariate e messe in sicurezza finché l’ufficio non le ha valutate
- Vaud: i titolari di un’autorizzazione per il metal detector devono segnalare immediatamente all’ufficio cantonale di archeologia ogni ritrovamento di particolare interesse e consegnare tutti i ritrovamenti almeno una volta all’anno (tranne gli oggetti chiaramente posteriori al 1950, ma le monete di ogni epoca vanno consegnate)
- Le fonti collegate riguardano questi quattro Cantoni; gli altri Cantoni non sono ancora stati esaminati.
- Per le normali cose smarrite occorre adempiere tutti gli obblighi di chi trova, in particolare avvisare il proprietario o fare l’avviso o la notifica richiesti, e custodire la cosa con cura. La proprietà si acquista soltanto se il proprietario non può essere identificato entro cinque anni dall’avviso pubblico o dalla notifica. Le cose trovate in una casa abitata o in uno stabilimento destinato all’uso pubblico o ai trasporti devono essere consegnate al padrone di casa, al conduttore o alle persone incaricate della sorveglianza; il padrone di casa, il conduttore o lo stabilimento è considerato come chi ha trovato la cosa (artt. 720–722).
Cosa dice la norma
«1 Wer archäologische Hinterlassenschaften findet, hat dies der Gemeinde oder dem zuständigen Departement unverzüglich zu melden.»
Rive di laghi e fiumi
Varia a seconda del luogoNon è stata individuata una norma distinta per le rive di laghi o fiumi, quindi le regole cantonali sul metal detector citate nella guida vi si applicano come ovunque. Le regole vodesi arrivano anche sott’acqua: nel Canton Vaud la prospezione comprende la ricerca nel suolo, sulla sua superficie o sott’acqua.
- nessuna norma distinta per le rive individuata nei quattro Cantoni esaminati; valgono le loro regole di autorizzazione per tutto il Cantone
- Vaud: la prospezione archeologica consiste nel cercare e prelevare oggetti di interesse archeologico o storico nel suolo, sulla sua superficie o sott’acqua, e richiede un’autorizzazione in tutto il Cantone
- San Gallo: cercare con un metal detector o un altro apparecchio tecnico oggetti senza padrone che potrebbero essere reperti archeologici richiede un’autorizzazione dell’Amt für Kultur, Archäologie (ufficio cantonale di archeologia); le multe arrivano fino a 30’000 franchi
- Argovia: le ricognizioni con il metal detector e le ricognizioni di superficie sono considerate indagini archeologiche e richiedono un’autorizzazione della Kantonsarchäologie (archeologia cantonale) secondo la legge cantonale sulla cultura (Kulturgesetz)
- Vallese: la prospezione e l’uso di metal detector richiedono un’autorizzazione in tutto il Cantone, terreni privati compresi, e le autorizzazioni vengono concesse solo per progetti di ricerca scientifica autofinanziati
- Le fonti collegate riguardano questi quattro Cantoni; gli altri Cantoni non sono ancora stati esaminati.
Cosa dice la norma
«La prospection archéologique consiste à rechercher et prélever, dans le sol, à sa surface ou sous les eaux, des objets pouvant intéresser l'archéologie et l'histoire.»
Monumenti protetti
Varia a seconda del luogoNei siti archeologici parti dal presupposto che la risposta sia no. San Gallo vieta senza eccezioni la ricerca nei siti noti indicati nei suoi piani cantonali e comunali, il Vallese consente la ricerca solo nell’ambito di una ricerca scientifica autofinanziata, e le autorizzazioni vodesi vietano qualsiasi danno agli strati e alle strutture archeologiche.
- San Gallo: i siti archeologici noti indicati nel piano direttore cantonale sono oggetti protetti, e cercarvi è severamente vietato e perseguito; lo stesso vale per le zone di protezione archeologica dei Comuni
- Vallese: la prospezione e l’uso di metal detector richiedono un’autorizzazione in tutto il Cantone, terreni privati compresi, e le autorizzazioni vengono concesse solo per progetti di ricerca scientifica autofinanziati
- Vaud: nessuno scavo archeologico; è ammesso solo il recupero di oggetti a bassa profondità nell’humus, al massimo 20 cm. Le buche vanno riempite con cura, e gli strati e le strutture archeologiche in situ non devono essere disturbati.
- Le fonti collegate riguardano questi quattro Cantoni; gli altri Cantoni non sono ancora stati esaminati.
Cosa dice la norma
«Bekannte, im kantonalen Richtplan ausgewiesene archäologische Fundstellen sind Schutzobjekte. Eine Suche auf den gekennzeichneten Flächen ist strengstens untersagt und wird geahndet.»
Parchi nazionali e riserve naturali
Varia a seconda del luogoNon è stata individuata una norma federale sul metal detector per i parchi nazionali o le riserve naturali; vi si applicano le regole cantonali sul metal detector, come altrove nei Cantoni trattati qui. Le regole proprie dei parchi e delle riserve non sono trattate qui.
- nessuna norma sul metal detector specifica per parchi o riserve individuata
- Argovia: l’uso di mezzi tecnici per esplorare il sottosuolo alla ricerca di oggetti archeologici richiede un’autorizzazione (§ 42 cpv. 2 della legge sulla cultura)
- San Gallo: cercare con un metal detector o un altro apparecchio tecnico oggetti senza padrone che potrebbero essere reperti archeologici richiede un’autorizzazione dell’Amt für Kultur, Archäologie (ufficio cantonale di archeologia); le multe arrivano fino a 30’000 franchi
- Vallese: la prospezione e l’uso di metal detector richiedono un’autorizzazione in tutto il Cantone, terreni privati compresi, e le autorizzazioni vengono concesse solo per progetti di ricerca scientifica autofinanziati
- Vaud: da giugno 2022 ogni ricerca con il metal detector in qualsiasi punto del Cantone richiede un’autorizzazione dell’ufficio cantonale di archeologia, e la ricerca per hobby e la pesca con la calamita sono considerate prospezione; le autorizzazioni sono limitate ogni anno, e il contingente è attualmente esaurito
- Le fonti collegate riguardano questi quattro Cantoni; gli altri Cantoni non sono ancora stati esaminati.
Cosa dice la norma
«2 Die Verwendung technischer Hilfsmittel zum Absuchen des Untergrunds nach archäologischen Objekten ist bewilligungspflichtig.»
Boschi pubblici
Varia a seconda del luogoPer i boschi valgono le regole cantonali. Le autorizzazioni vodesi riguardano in linea di principio solo i campi arati regolarmente: per boschi e pascoli serve il consenso specifico dell’ufficio di archeologia.
- Vaud: un’autorizzazione riguarda in linea di principio solo i terreni arati regolarmente; le zone boschive e i pascoli possono essere esplorati solo con il consenso specifico dell’ufficio cantonale di archeologia
- San Gallo: cercare con un metal detector o un altro apparecchio tecnico oggetti senza padrone che potrebbero essere reperti archeologici richiede un’autorizzazione dell’Amt für Kultur, Archäologie (ufficio cantonale di archeologia); le multe arrivano fino a 30’000 franchi
- Argovia: le ricognizioni con il metal detector e le ricognizioni di superficie sono considerate indagini archeologiche e richiedono un’autorizzazione della Kantonsarchäologie (archeologia cantonale) secondo la legge cantonale sulla cultura (Kulturgesetz)
- Vallese: la prospezione e l’uso di metal detector richiedono un’autorizzazione in tutto il Cantone, terreni privati compresi, e le autorizzazioni vengono concesse solo per progetti di ricerca scientifica autofinanziati
- la legislazione forestale non è trattata qui; dei quattro Cantoni, solo le condizioni di autorizzazione vodesi trattano i boschi a parte
- Le fonti collegate riguardano questi quattro Cantoni; gli altri Cantoni non sono ancora stati esaminati.
Cosa dice la norma
«3. L’autorisation octroyée ne concerne en principe que les terrains régulièrement labourés. Les zones boisées ou les pâturages ne seront prospectés qu’avec l’accord spécifique de la Direction de l’archéologie cantonale (DAC).»
Terreni privati
Varia a seconda del luogoTutti e quattro i Cantoni trattati qui richiedono la loro autorizzazione sui terreni privati come ovunque, e il Vallese lo dice espressamente: la sua regola di autorizzazione vale per tutto il Cantone, terreni privati compresi. San Gallo e Vaud richiedono inoltre il consenso del proprietario del terreno.
- Vallese: l’obbligo di autorizzazione vale in tutto il Cantone, terreni privati compresi, e le autorizzazioni vanno solo a progetti di ricerca scientifica autofinanziati
- San Gallo: cercare sul terreno altrui richiede il consenso del proprietario; altrimenti il proprietario può agire in giudizio per turbativa del possesso
- Vaud: i titolari di un’autorizzazione devono prima ottenere il permesso dei proprietari dei terreni o degli agricoltori
- il proprietario del terreno deve consentire lo scavo dei reperti archeologici di valore scientifico, dietro risarcimento del danno (art. 724 cpv. 2 CC)
- Le fonti collegate riguardano questi quattro Cantoni; gli altri Cantoni non sono ancora stati esaminati.
Cosa dice la norma
«Auf der Gesamtheit des Territoriums des Kantons Wallis – auch auf Privatboden – unterliegt die Prospektion und die Verwendung von Metalldetektoren einer Bewilligungspflicht, welche nur im Rahmen von eigenfinanzierten wissenschaftlichen Forschungsprojekten erteilt wird.»
Anche dove l’uso del metal detector è consentito, i siti archeologici e storici sono protetti; devi riempire ogni buca e rispettare le regole esposte. Verifica sempre la norma vigente con il gestore del terreno.
Il tuo terreno in Svizzera
In Svizzera decide il Cantone; tutti e quattro i Cantoni trattati qui richiedono un’autorizzazione, anche sul tuo terreno. La risposta sullo scavo non è ancora confermata. Leggi ogni risposta prima di cercare.
Usare il metal detector
Varia da Cantone a CantoneIn Svizzera decide il Cantone. Nei quattro Cantoni trattati nella guida, essere proprietari del terreno non fa eccezione: San Gallo, Argovia, Vallese e Vaud richiedono tutti un’autorizzazione cantonale per la ricerca con il metal detector, il Vallese la concede solo per la ricerca scientifica autofinanziata, e la via vodese è un’operazione scientifica sotto il controllo del suo servizio di archeologia. Gli altri Cantoni non sono ancora confermati.
- San Gallo: cercare con un metal detector o un altro apparecchio tecnico oggetti senza padrone che potrebbero essere reperti archeologici richiede un’autorizzazione dell’ufficio cantonale di archeologia; non esiste alcun diritto all’autorizzazione
- Argovia: l’uso di mezzi tecnici per esplorare il sottosuolo alla ricerca di oggetti archeologici richiede un’autorizzazione (§ 42 cpv. 2 della legge sulla cultura); le ricognizioni con il metal detector si svolgono tramite un programma di volontariato
- Vallese: la prospezione e l’uso di metal detector richiedono un’autorizzazione in tutto il Cantone, terreni privati compresi, concessa solo per progetti di ricerca scientifica autofinanziati
- Vaud: la prospezione archeologica con il metal detector richiede l’autorizzazione del Cantone in tutto il Cantone; la ricerca per hobby è considerata prospezione
- gli altri 22 Cantoni non sono trattati qui
- questa risposta riguarda soltanto l’uso del metal detector; per scavare, tenere i reperti e segnalare i ritrovamenti ci sono risposte separate
Cosa dice la norma
«Im Kanton St.Gallen ist die Suche mit einem Metalldetektor oder einem anderen technischen Gerät nach herrenlosen Gegenständen, die archäologische Funde sein könnten, bewilligungspflichtig.»
Scavare
Non ancora confermatoPer lo scavo su un terreno di tua proprietà in Svizzera non c’è una risposta unica confermata: decide il Cantone. Nel Canton Vaud, recuperare gli oggetti segnalati dal metal detector fa parte della prospezione archeologica, possibile solo con l’autorizzazione scientifica del Cantone, senza scavi e solo con un recupero superficiale nell’humus fino a 20 cm; nel Vallese scavi e prospezione sono di competenza del Cantone; gli altri Cantoni citati non chiariscono la questione.
- Vaud: rimuovere dal suolo oggetti di interesse archeologico o storico fa parte della prospezione archeologica, che richiede l’autorizzazione del Cantone (art. 21 RLPrPCI, art. 50 LPrPCI); i titolari di un’autorizzazione non possono scavare: può essere ammesso solo un recupero superficiale nell’humus, al massimo fino a 20 cm, le buche vanno riempite e gli strati archeologici non devono essere disturbati (condizioni di autorizzazione, agosto 2026)
- Vallese: scavi, prospezione e indagini archeologiche sono di competenza del Cantone, e le autorizzazioni per il metal detector vanno solo alla ricerca scientifica autofinanziata
- diritto federale: il proprietario del terreno deve consentire lo scavo delle antichità senza padrone di valore scientifico, dietro risarcimento del danno (art. 724 cpv. 2 CC)
- le regole sullo scavo di San Gallo e dell’Argovia, e degli altri 22 Cantoni, non sono state confermate
- Il fatto che questa risposta generale resti irrisolta non significa che non si applichi alcuna norma.
Tenere i reperti
Beni culturali: non puoi tenerliLe antichità senza padrone di valore scientifico trovate su un terreno di tua proprietà in Svizzera appartengono al Cantone in cui vengono trovate, non a te, anche se a chi le trova spetta un’equa rimunerazione. Un tesoro privo di valore scientifico spetta al proprietario del terreno: sul tuo terreno, quindi, è tuo.
- le cose naturali o le antichità senza padrone di valore scientifico appartengono al Cantone; non possono essere vendute senza l’approvazione del Cantone, né acquisite in buona fede (art. 724 CC)
- a chi le trova spetta un’equa rimunerazione, che non dovrebbe superare il valore dell’oggetto; i titolari di un’autorizzazione per il metal detector nel Canton Vaud vi rinunciano
- un tesoro (una cosa di valore sepolta o nascosta da lungo tempo che non ha più un proprietario) privo di valore scientifico spetta al proprietario del fondo o della cosa in cui è stato trovato, e chi lo trova riceve un’equa rimunerazione fino alla metà del suo valore (art. 723)
- per le normali cose smarrite, avvisare il proprietario o notificare il ritrovamento; la proprietà passa solo se il proprietario non può essere identificato entro cinque anni (artt. 720–722)
- appropriarsi di reperti di scavo è un reato secondo la legge federale sul trasferimento dei beni culturali, come ricordano gli uffici di Vaud e dell’Argovia
Cosa dice la norma
«1 Herrenlose Naturkörper oder Altertümer von wissenschaftlichem Wert sind Eigentum des Kantons, in dessen Gebiet sie gefunden worden sind.»
Segnalare i ritrovamenti
Segnalazione obbligatoriaAnche su un terreno di tua proprietà in Svizzera il diritto federale ti impone di avvisare il proprietario di una cosa smarrita che trovi o, se è sconosciuto, di notificare il ritrovamento alla polizia o di renderlo noto pubblicamente; la notifica alla polizia è obbligatoria quando la cosa vale manifestamente più di 10 franchi. I reperti archeologici seguono le regole cantonali: l’Argovia e il Vallese richiedono una segnalazione immediata, e gli altri Cantoni non sono ancora confermati.
- cose smarrite: avvisare il proprietario; se è sconosciuto, notificare il ritrovamento alla polizia o provvedere a un avviso pubblico e a indagini adeguate; la notifica alla polizia è obbligatoria sopra circa 10 franchi (art. 720 CC)
- Argovia: chi trova resti archeologici deve segnalarli senza indugio al Comune o al Dipartimento cantonale (§ 41 della legge sulla cultura)
- Vallese: ogni scoperta di elementi archeologici, all’interno o all’esterno delle zone di protezione, deve essere segnalata immediatamente all’ufficio cantonale di archeologia con il suo modulo online
- Vaud: i titolari di un’autorizzazione per il metal detector devono segnalare immediatamente i ritrovamenti di particolare interesse e consegnare i loro ritrovamenti almeno una volta all’anno
- San Gallo e gli altri 22 Cantoni non sono stati confermati
Cosa dice la norma
«1 Wer eine verlorene Sache findet, hat den Eigentümer davon zu benachrichtigen und, wenn er ihn nicht kennt, entweder der Polizei den Fund anzuzeigen oder selbst für eine den Umständen angemessene Bekanntmachung und Nachfrage zu sorgen.»
Il tuo terreno nel Canton Vaud →
Vaud e il Vallese hanno risposte a livello cantonale nelle loro sezioni qui sotto. Qui sono trattati quattro Cantoni (San Gallo, Argovia, Vallese e Vaud); gli altri 22 non sono ancora trattati qui.
Cantone per Cantone
Le indicazioni per il terreno di tua proprietà nel Vallese e nel Canton Vaud sono qui sotto. Non chiariscono la questione per gli altri Cantoni.
Vallese
Solo autorizzazioni di ricercaIl Vallese applica la sua regola di autorizzazione per il metal detector in tutto il Cantone, terreni privati compresi, e concede autorizzazioni solo per progetti di ricerca scientifica autofinanziati.
Cosa dice la norma
«Auf der Gesamtheit des Territoriums des Kantons Wallis – auch auf Privatboden – unterliegt die Prospektion und die Verwendung von Metalldetektoren einer Bewilligungspflicht, welche nur im Rahmen von eigenfinanzierten wissenschaftlichen Forschungsprojekten erteilt wird.»
Il tuo terreno — solo Vallese
Usare il metal detector
Solo autorizzazioni di ricercaNel Vallese, per usare un metal detector su un terreno di tua proprietà serve un’autorizzazione. L’ufficio cantonale di archeologia rilascia queste autorizzazioni solo per la ricerca scientifica autofinanziata.
- Solo Vallese: l’obbligo riguarda l’intero Cantone, terreni privati compresi.
- Essere proprietari del terreno non crea un’eccezione per la ricerca con il metal detector per hobby. L’autorizzazione di ricerca non è automatica.
- La regola sul metal detector valida per tutto il Cantone e la limitazione alla ricerca provengono dalle indicazioni dell’ufficio di archeologia. L’articolo 27 stabilisce il quadro delle autorizzazioni per la prospezione archeologica.
- Un’autorizzazione per il metal detector non risolve le questioni dello scavo, del tenere i reperti o della segnalazione delle scoperte.
- Indicazioni consultate in data 8 ottobre 2026; ordinanza consultata in data 19 ottobre 2026, nella versione in vigore dal 1º gennaio 2018.
Cosa dice la norma
«Auf der Gesamtheit des Territoriums des Kantons Wallis – auch auf Privatboden – unterliegt die Prospektion und die Verwendung von Metalldetektoren einer Bewilligungspflicht, welche nur im Rahmen von eigenfinanzierten wissenschaftlichen Forschungsprojekten erteilt wird.»
Scavare
Non ancora confermatoL’autorizzazione per il metal detector non dice se puoi scavare. I lavori archeologici hanno regole di autorizzazione proprie; la risposta completa per gli altri scavi non è stabilita qui.
- l’ordinanza cantonale richiede un’autorizzazione in qualsiasi punto del Cantone per eseguire lavori di scavo, prospezione o ricerca archeologica, qualunque sia il metodo (art. 27 cpv. 1 kNHV); se uno scavo di recupero per hobby vi rientri non è chiarito qui
- Il fatto che questa risposta generale resti irrisolta non significa che non si applichi alcuna norma.
Tenere i reperti
Beni culturali: non puoi tenerliGli oggetti archeologici trovati su un terreno di tua proprietà nel Vallese appartengono allo Stato, non a te. Un tesoro privo di valore scientifico spetta al proprietario del terreno: sul tuo terreno, quindi, è tuo.
- secondo l’ufficio di archeologia, gli oggetti archeologici, sia i reperti sia la documentazione di scavo, sono proprietà dello Stato
- le antichità senza padrone di valore scientifico appartengono al Cantone in cui vengono trovate (art. 724 cpv. 1 CC)
- un tesoro privo di valore scientifico spetta al proprietario del terreno, e chi lo trova riceve un’equa rimunerazione fino alla metà del suo valore (art. 723)
- per le normali cose smarrite, avvisare il proprietario o notificare il ritrovamento; la proprietà passa solo se il proprietario non può essere identificato entro cinque anni (artt. 720–722)
Cosa dice la norma
«Archäologische Objekte – sowohl die Funde als auch die Grabungsunterlagen – sind Eigentum des Staates.»
Segnalare i ritrovamenti
Segnalazione obbligatoriaHai trovato qualcosa di archeologico sul tuo terreno nel Vallese? Segnalalo immediatamente all’ufficio cantonale di archeologia, all’interno o all’esterno delle zone archeologiche, e lascia il punto invariato e messo in sicurezza finché l’ufficio non l’ha valutato. Le cose smarrite seguono le regole federali per chi trova.
- ogni ritrovamento archeologico, anche fuori da una zona archeologica, va segnalato senza indugio all’ufficio competente; i lavori sul luogo del ritrovamento si fermano se potrebbero causare danni, e chi fa la scoperta deve prendere le misure che ci si può attendere per conservarla (art. 27 cpv. 2 kNHV)
- l’ufficio di archeologia chiede di segnalare tramite il modulo della sua pagina sulla prospezione e precisa che le aree della scoperta devono essere lasciate invariate e messe in sicurezza finché non le ha valutate
- cose smarrite: avvisare il proprietario; se è sconosciuto, notificare il ritrovamento alla polizia o provvedere a un avviso pubblico e a indagini adeguate (art. 720 CC)
Cosa dice la norma
«Jeder Fund, auch ausserhalb einer archäologischen Zone, ist der fachlich zuständigen Dienststelle unverzüglich zu melden.»
Fonti regionali:
- Archäologische Prospektion: Die Prospektion im Wallis — data di consultazione: 8 ottobre 2026
- Verordnung über den Natur- und Heimatschutz (kNHV), Art. 27 (in tedesco) — data di consultazione: 19 ottobre 2026
- Schweizerisches Zivilgesetzbuch (ZGB, Swiss Civil Code), SR 210, consolidated text in force from 2026-07-01 — data di consultazione: 8 ottobre 2026
Vaud
Solo autorizzazioni di ricercaIl Canton Vaud richiede un’autorizzazione cantonale per la prospezione con il metal detector. La via ammessa è un’operazione scientifica sotto il controllo della DAC.
Cosa dice la norma
«Cette activité, menée sous le contrôle de la DAC, n’a aucun rapport avec la détection de loisir. Sans but ni encadrement scientifiques, cette dernière s’apparente à une chasse au trésor, qui est interdite et condamnable.»
Il tuo terreno — solo Canton Vaud
Usare il metal detector
Solo autorizzazioni di ricercaNel Canton Vaud, la prospezione con il metal detector su un terreno di tua proprietà richiede un’autorizzazione archeologica cantonale. La via ammessa è un’operazione scientifica sotto il controllo del servizio cantonale di archeologia (DAC), non una ricerca per hobby indipendente.
- Solo Canton Vaud: l’uso del metal detector per hobby o per pulizia e la pesca con la calamita sono tutti considerati prospezione, quindi rientrano nella regola valida per tutto il Cantone. Riguarda la prospezione, non il possesso di un metal detector o altri suoi usi tecnici.
- La via scientifica può essere aperta anche a candidati non professionisti con le capacità necessarie. Queste fonti non richiedono un progetto autofinanziato. I candidati devono impegnarsi a tutelare il patrimonio, documentare le scoperte e consegnare i ritrovamenti.
- Le autorizzazioni sono limitate ogni anno, con precedenza per chi abita nel Canton Vaud; chi abita fuori dalla Svizzera non può riceverne una. Non esiste alcun diritto all’autorizzazione. In data 8 ottobre 2026 la pagina indicava un contingente esaurito e una lista d’attesa; la disponibilità attuale non è nota.
- L’autorizzazione è personale e non trasferibile, per una zona e una durata determinate. Di norma riguarda i terreni arati regolarmente; per bosco o pascolo serve il consenso specifico della DAC. Di norma le zone non vengono condivise, a meno che i prospettori non si coordinino. Qui non si approva alcuna particella specifica.
- Il titolare può dichiarare accompagnatori senza autorizzazione per la sua zona. Comunica la loro identità alla DAC al più tardi il giorno prima; il titolare si fa carico dei loro ritrovamenti e indica il loro nome nel rapporto. Si tratta di una partecipazione controllata, non di un’autorizzazione indipendente né di un’eccezione accertata ai criteri di residenza.
- Rispetta le disposizioni federali e cantonali consegnate, fai almeno sei uscite durante il periodo di autorizzazione e documentale con i rapporti della DAC. Ottieni prima il consenso del proprietario o del gestore, anche sullo stato delle colture; essere proprietari del terreno non sostituisce l’autorizzazione cantonale né regola gli interessi di un altro gestore.
- Lo scavo è una questione a parte: nessuno scavo, solo un eventuale recupero superficiale nell’humus fino a 20 cm, con le buche riempite e senza danni agli strati o alle strutture archeologiche. Non è una deroga generale sulla profondità.
- L’autorizzazione non dà alcun diritto sui ritrovamenti. Consegna i ritrovamenti almeno una volta all’anno con imballaggio, inventario e luoghi di ritrovamento, tranne gli oggetti chiaramente posteriori al 1950; le monete di ogni epoca restano incluse. Gli oggetti di interesse archeologico non possono essere tenuti, e le scoperte di particolare interesse vanno segnalate immediatamente alla DAC.
- Le condizioni riguardano anche la selezione del museo, la rinuncia all’indennità dell’articolo 724 capoverso 3, il consenso preventivo della DAC per la comunicazione pubblica, social media compresi, la responsabilità per danni e incidenti e l’esibizione dell’autorizzazione o di un documento d’identità durante i controlli. Il rinnovo richiede una nuova domanda e la consegna regolare di oggetti, rapporti e inventari; le violazioni possono portare al ritiro senza preavviso.
- Queste indicazioni sono state consultate in data 8 ottobre 2026; le condizioni sono datate agosto 2026. Non stabiliscono la disponibilità attuale delle autorizzazioni, l’approvazione delle particelle, gli obblighi completi per lo scavo o per i ritrovamenti, né la regola altrove in Svizzera.
Cosa dice la norma
«La prospection archéologique, notamment au moyen d'appareils détecteurs d'objets, en particulier de métaux, est soumise pour tout le territoire cantonal à l'autorisation du département.»
Scavare
Solo autorizzazioni di ricercaEssere proprietari del terreno non fa eccezione nel Canton Vaud: recuperare dal suolo gli oggetti segnalati dal metal detector fa parte della prospezione archeologica, che richiede l’autorizzazione del Cantone, concessa solo per un’operazione scientifica sotto il controllo del servizio cantonale di archeologia (DAC). Anche con un’autorizzazione non si scava: solo un recupero superficiale nell’humus, al massimo fino a 20 cm, senza disturbare gli strati o le strutture archeologiche.
- la prospezione archeologica consiste nel cercare e prelevare, nel suolo, sulla sua superficie o sott’acqua, oggetti che possono interessare l’archeologia e la storia, e l’uso del metal detector per hobby o per pulizia è considerato prospezione (art. 21 RLPrPCI); richiede l’autorizzazione del Dipartimento in tutto il Cantone (art. 50 LPrPCI)
- il servizio cantonale di archeologia afferma che la ricerca con il metal detector per hobby, senza scopo né inquadramento scientifici, equivale a una caccia al tesoro, vietata e punibile
- le autorizzazioni sono limitate ogni anno, personali e non trasferibili, per una zona e un periodo determinati; non esiste alcun diritto a ottenerle (pagina dell’archeologia vodese; art. 21 RLPrPCI; condizioni di autorizzazione, agosto 2026)
- i titolari di un’autorizzazione non possono scavare: può essere ammesso solo un recupero superficiale nell’humus, al massimo fino a 20 cm, le buche vanno riempite e gli strati o le strutture archeologiche non devono essere danneggiati; un’autorizzazione riguarda di norma solo i terreni arati regolarmente, e per bosco o pascolo serve il consenso specifico della DAC (condizioni di autorizzazione, agosto 2026)
- questa risposta riguarda lo scavo per recuperare gli oggetti segnalati dal metal detector; non riguarda gli scavi per altri scopi né il recupero di uno specifico oggetto moderno che hai smarrito
Cosa dice la norma
«La prospection archéologique consiste à rechercher et prélever, dans le sol, à sa surface ou sous les eaux, des objets pouvant intéresser l'archéologie et l'histoire.»
Tenere i reperti
Beni culturali: non puoi tenerliLe antichità senza padrone di valore scientifico trovate su un terreno di tua proprietà nel Canton Vaud appartengono al Cantone, non a te; un’autorizzazione cantonale di prospezione non dà alcun diritto sui ritrovamenti. Un tesoro privo di valore scientifico spetta al proprietario del terreno: sul tuo terreno, quindi, è tuo.
- le antichità senza padrone di valore scientifico appartengono al Cantone in cui vengono trovate (art. 724 cpv. 1 CC)
- i prospettori autorizzati consegnano tutti i ritrovamenti almeno una volta all’anno, tranne gli oggetti chiaramente posteriori al 1950 (le monete di ogni epoca sono incluse), non possono tenere oggetti di interesse archeologico e rinunciano alla rimunerazione dell’art. 724 cpv. 3
- un tesoro privo di valore scientifico spetta al proprietario del terreno, e chi lo trova riceve un’equa rimunerazione fino alla metà del suo valore (art. 723)
- per le normali cose smarrite, avvisare il proprietario o notificare il ritrovamento; la proprietà passa solo se il proprietario non può essere identificato entro cinque anni (artt. 720–722)
Cosa dice la norma
«1 Herrenlose Naturkörper oder Altertümer von wissenschaftlichem Wert sind Eigentum des Kantons, in dessen Gebiet sie gefunden worden sind.»
Segnalare i ritrovamenti
Segnalazione obbligatoriaAnche su un terreno di tua proprietà nel Canton Vaud il diritto federale ti impone di avvisare il proprietario di una cosa smarrita che trovi o, se è sconosciuto, di notificare il ritrovamento alla polizia o di renderlo noto pubblicamente. Se cerchi con un’autorizzazione cantonale di prospezione, segnala immediatamente i ritrovamenti di particolare interesse al servizio cantonale di archeologia (DAC) e consegna i tuoi ritrovamenti almeno una volta all’anno.
- cose smarrite: avvisare il proprietario; se è sconosciuto, notificare il ritrovamento alla polizia o provvedere a un avviso pubblico e a indagini adeguate; la notifica alla polizia è obbligatoria quando la cosa vale manifestamente più di 10 franchi (art. 720 CC)
- prospettori autorizzati: segnalare immediatamente alla DAC ogni scoperta di particolare interesse e consegnare tutti i ritrovamenti (tranne gli oggetti chiaramente posteriori al 1950; le monete di ogni epoca sono incluse) con inventario e luoghi di ritrovamento almeno una volta all’anno
- nelle fonti vodesi elencate qui non è stato individuato un obbligo generale di segnalare un ritrovamento archeologico fortuito fatto senza autorizzazione
Cosa dice la norma
«1 Wer eine verlorene Sache findet, hat den Eigentümer davon zu benachrichtigen und, wenn er ihn nicht kennt, entweder der Polizei den Fund anzuzeigen oder selbst für eine den Umständen angemessene Bekanntmachung und Nachfrage zu sorgen.»
Fonti regionali:
- Détecteur de métaux et pêche à l'aimant: autorisations requises — data di consultazione: 8 ottobre 2026
- Conditions liées à l'octroi d'une autorisation de prospection — data di consultazione: 8 ottobre 2026
- Schweizerisches Zivilgesetzbuch (ZGB, Swiss Civil Code), SR 210, consolidated text in force from 2026-07-01 — data di consultazione: 8 ottobre 2026
Usi il metal detector anche fuori dalla Svizzera? Copriamo altri 207 paesi, regola per regola. Vedi la mappa del mondo (in inglese) →
Dati aperti: tutte le regole della nostra guida sulla Svizzera, con citazione, fonte e data di verifica, liberamente riutilizzabili (CC BY-SA 4.0). Scarica i dati (in inglese) →
Cantone per Cantone
Le regole sul metal detector citate qui sono cantonali: il diritto federale, cioè il Codice civile svizzero (in tedesco) (CC), stabilisce a chi appartiene ciò che trovi, mentre l’ufficio di archeologia di ogni Cantone decide chi può cercare. Finora qui sono trattati quattro Cantoni, i cui uffici di archeologia pubblicano online le loro regole sul metal detector. Tutti e quattro richiedono un’autorizzazione, ma la rilasciano in modi molto diversi. Gli altri Cantoni non sono ancora stati esaminati; prima di cercare altrove, rivolgiti all’ufficio cantonale di archeologia competente.
I quattro Cantoni trattati qui
San Gallo. Cercare con un metal detector o un altro apparecchio tecnico oggetti senza padrone che potrebbero essere reperti archeologici richiede un’autorizzazione dell’Amt für Kultur, Archäologie (in tedesco) (ufficio cantonale di archeologia), e cercare senza autorizzazione può costare una multa fino a 30’000 franchi. Chi fa domanda deve avere almeno 18 anni, abitare nel Cantone, avere la cittadinanza svizzera o un permesso C, avere la fedina penale pulita, parlare tedesco a livello B1 e presentarsi a un colloquio. Nessuno ha diritto a un’autorizzazione, l’ufficio limita il numero di quelle che rilascia e non fa differenza se il tuo metal detector è un giocattolo: usarlo richiede sempre un’autorizzazione.
Argovia. La Kantonsarchäologie (in tedesco) (archeologia cantonale) considera le ricognizioni con il metal detector e le ricognizioni di superficie indagini archeologiche, che la legge cantonale sulla cultura (Kulturgesetz) consente solo con la sua autorizzazione. Collabora con i detectoristi tramite un programma di volontariato: i volontari devono abitare nel Cantone (con eccezioni per i comuni vicini o per chi ci lavora) e avere almeno 18 anni, e la lista d’attesa per i volontari con metal detector è di almeno un anno.
Vallese. In tutto il Cantone (in tedesco), terreni privati compresi, la prospezione e l’uso di metal detector richiedono un’autorizzazione, e le autorizzazioni vengono concesse solo per progetti di ricerca scientifica autofinanziati.
Vaud. Da giugno 2022 ogni ricerca con il metal detector in qualsiasi punto del Cantone richiede un’autorizzazione (in francese) dell’ufficio cantonale di archeologia, e la ricerca per hobby e la pesca con la calamita sono considerate prospezione. Le autorizzazioni sono limitate ogni anno, chi abita nel Canton Vaud ha la precedenza, chi abita fuori dalla Svizzera non può ottenerne una, e il contingente è attualmente esaurito. Secondo le condizioni di autorizzazione (in francese), un’autorizzazione riguarda in linea di principio solo i campi arati regolarmente (per boschi e pascoli serve il consenso specifico dell’ufficio), puoi recuperare oggetti solo dallo strato superficiale del suolo, al massimo fino a 20 cm, e ti serve prima il permesso del proprietario del terreno o dell’agricoltore.
Siti, rive, boschi e parchi
San Gallo vieta severamente la ricerca nei siti archeologici noti indicati nel suo piano direttore cantonale e nelle zone di protezione archeologica dei Comuni. Il Vallese consente la ricerca solo nell’ambito di una ricerca scientifica autofinanziata. Vaud vieta gli scavi archeologici, ma ammette il recupero di oggetti superficiali nell’humus fino a un massimo di 20 cm, a condizione che le buche vengano riempite e che gli strati o le strutture archeologiche in situ non vengano disturbati. Nei quattro Cantoni non è stata individuata una norma distinta per le rive di laghi e fiumi, i parchi nazionali o le riserve naturali, quindi anche lì valgono le loro regole di autorizzazione per tutto il Cantone. Le regole vodesi arrivano persino sott’acqua: nel Canton Vaud la prospezione comprende la ricerca nel suolo, sulla sua superficie o sott’acqua.
A chi appartiene ciò che trovi
Le cose naturali o le antichità senza padrone di valore scientifico appartengono al Cantone in cui vengono trovate. Non possono essere vendute senza l’approvazione del Cantone, il proprietario del terreno deve consentirne lo scavo dietro risarcimento del danno, e a chi le trova spetta un’equa rimunerazione, che non dovrebbe superare il valore dell’oggetto. I titolari di un’autorizzazione nel Canton Vaud rinunciano anche a questa e non tengono alcun oggetto di interesse archeologico. Gli uffici di Vaud e dell’Argovia ricordano che appropriarsi di reperti di scavo è un reato secondo la legge federale sul trasferimento dei beni culturali.
Un tesoro privo di valore scientifico spetta al proprietario del fondo o della cosa in cui è stato scoperto, e chi lo trova riceve un’equa rimunerazione fino alla metà del suo valore. Per le normali cose smarrite occorre adempiere tutti gli obblighi di chi trova, in particolare avvisare il proprietario o fare l’avviso o la notifica richiesti, e custodire la cosa con cura. La proprietà si acquista soltanto se il proprietario non può essere identificato entro cinque anni dall’avviso pubblico o dalla notifica. Le cose trovate in una casa abitata o in uno stabilimento destinato all’uso pubblico o ai trasporti devono essere consegnate al padrone di casa, al conduttore o alle persone incaricate della sorveglianza; il padrone di casa, il conduttore o lo stabilimento è considerato come chi ha trovato la cosa (artt. 720–722).
Segnalare i ritrovamenti
L’Argovia obbliga chiunque trovi resti archeologici a segnalarli senza indugio al Comune o al Cantone. Il Vallese vuole che ogni scoperta archeologica sia segnalata immediatamente al suo ufficio di archeologia e che il punto resti invariato finché l’ufficio non l’ha esaminato. Nel Canton Vaud i titolari di un’autorizzazione devono segnalare immediatamente i ritrovamenti di particolare interesse e consegnare i ritrovamenti almeno una volta all’anno, esclusi gli oggetti chiaramente posteriori al 1950; le monete di ogni epoca vanno comunque consegnate. Le regole di segnalazione degli altri Cantoni non sono ancora trattate qui.
Fonti
Fonti ufficiali e normative su cui si basa questa pagina (verifica delle fonti: 8 ottobre 2026):
- Schweizerisches Zivilgesetzbuch (ZGB, Swiss Civil Code), SR 210, consolidated text in force from 2026-07-01
- Metalldetektoren
- Feldbegehung mit und ohne Metalldetektor
- Archäologische Prospektion: Die Prospektion im Wallis
- Détecteur de métaux et pêche à l'aimant: autorisations requises
- Conditions liées à l'octroi d'une autorisation de prospection
Una volta che hai verificato dove puoi cercare, LuckyFind ti aiuta a trarne il massimo: traccia il percorso sulla mappa, registra ogni ritrovamento con la sua posizione e rivedi le uscite salvate. LuckyFind non verifica l’accesso ai terreni né concede permessi per usare il metal detector. Gratis su iPhone e Android.
Nuovo su LuckyFind? Segui la checklist per la prima uscita (in inglese), poi scopri come registrare un’uscita e aggiungere ritrovamenti (in inglese).
Domande frequenti
- Usare un metal detector è legale in Svizzera?
- Dipende dal Cantone. I quattro trattati qui, San Gallo, Argovia, Vallese e Vaud, richiedono tutti un’autorizzazione cantonale: San Gallo e Vaud ne rilasciano un numero limitato, l’Argovia ha una lista d’attesa per i volontari, e il Vallese autorizza solo la ricerca scientifica autofinanziata. Gli altri Cantoni non sono ancora stati esaminati.
- Serve un’autorizzazione per usare il metal detector nel Canton Vaud?
- Sì. Da giugno 2022 ogni ricerca con il metal detector in qualsiasi punto del Cantone richiede un’autorizzazione dell’ufficio cantonale di archeologia, compresa la ricerca per hobby. Il contingente annuale è attualmente esaurito, e chi abita fuori dalla Svizzera non può ottenerne una.
- Posso tenere ciò che trovo in Svizzera?
- Le antichità senza padrone di valore scientifico appartengono al Cantone in cui vengono trovate; a chi le trova spetta un’equa rimunerazione, che non dovrebbe superare il valore dell’oggetto. Per le normali cose smarrite occorre adempiere tutti gli obblighi di chi trova, in particolare avvisare il proprietario o fare l’avviso o la notifica richiesti, e custodire la cosa con cura. La proprietà si acquista soltanto se il proprietario non può essere identificato entro cinque anni dall’avviso pubblico o dalla notifica. Le cose trovate in una casa abitata o in uno stabilimento destinato all’uso pubblico o ai trasporti devono essere consegnate al padrone di casa, al conduttore o alle persone incaricate della sorveglianza; il padrone di casa, il conduttore o lo stabilimento è considerato come chi ha trovato la cosa (artt. 720–722).
- Posso usare il metal detector su un terreno privato in Svizzera?
- Nei quattro Cantoni trattati qui l’obbligo di autorizzazione del Cantone vale anche sui terreni privati, e il Vallese lo dice espressamente. San Gallo e Vaud richiedono inoltre il consenso del proprietario del terreno.
Aiutaci a tenere aggiornate queste regole
Segnala una modifica o un errore (apre la tua app di posta).
La tua email arriva a Stuck at Home LLC per un controllo manuale. Nulla cambia automaticamente. Le correzioni giuridiche vengono verificate sulle fonti ufficiali e riviste in modo indipendente prima della pubblicazione.
Se il link non funziona, scrivi a contact@getluckyfind.com indicando l’indirizzo di questa pagina, cosa sembra sbagliato e, se ce l’hai, un link alla fonte ufficiale. Non includere dati personali né luoghi di ritrovamento precisi.