Aller au contenu

Détection de métaux dans les Territoires du Nord-Ouest : ce que dit la loi

Sources vérifiées le 21 octobre 2026 Environ 6 min de lecture

Les Territoires du Nord-Ouest ont l’une des règles les plus strictes du pays, et elle se cache dans une définition : un « artefact archéologique » est toute trace d’activité humaine de plus de 50 ans dont la chaîne ininterrompue de possession ne peut être démontrée. En chercher un exige un permis, en garder un est contraire à la loi, et les permis vont aux archéologues formés. La réponse honnête est donc : si c’est ancien, on le laisse là où il est, et pour tout le reste, renseignez-vous d’abord auprès du gestionnaire du terrain.

Puis-je détecter dans les Territoires du Nord-Ouest?

La réponse courte pour chaque type de terrain. Touchez une fiche pour lire le détail et le texte même de la règle.

Ouvert dans de nombreuses zones sans permisPermis, inscription ou plages désignées seulementInterdit ou fermé en pratique

Les règles, terrain par terrain

Parcs territoriaux

Permis de recherche seulement

Dans les parcs territoriaux des T.N.-O., chercher des sites ou des artefacts archéologiques (de plus de 50 ans) exige un permis de classe 1 ou de classe 2, délivré seulement aux archéologues, comme partout dans le territoire. La loi sur les parcs interdit en outre d’endommager ou de détruire un élément naturel.

  • la règle territoriale : interdiction de chercher des sites ou des artefacts archéologiques (traces matérielles d’activité humaine de plus de 50 ans dont la chaîne ininterrompue de possession ne peut être démontrée) sans permis de classe 1 ou de classe 2, sur toutes les terres sauf les terres fédérales (Archaeological Sites Act, art. 1; règlement, art. 1, 2, 4)
  • les permis sont des permis de recherche archéologique détenus par des archéologues; un permis de classe 1 exige un diplôme universitaire avec majeure en archéologie ou en anthropologie (page du GTNO sur les permis archéologiques)
  • la règle vise la recherche de sites et d’artefacts archéologiques; elle ne traite pas de la recherche d’objets modernes perdus
  • interdiction d’endommager ou de détruire un élément naturel dans un parc territorial (Territorial Parks Act, art. 13(1)(a))
  • le règlement des parcs ne nomme aucun détecteur et ne mentionne l’excavation que comme condition des permis d’usage commercial pour une activité scientifique
  • les parcs nationaux et les autres terres fédérales des T.N.-O. suivent des règles fédérales (voir la page sur le Canada)
Ce que dit la règle
« No person shall search for archaeological sites or archaeological artifacts, or survey an archaeological site, without a Class 1 or Class 2 permit. »

Terres de la Couronne

Permis de recherche seulement

Sur les terres publiques des T.N.-O., chercher des sites ou des artefacts archéologiques (de plus de 50 ans) exige un permis de classe 1 ou de classe 2, délivré seulement aux archéologues, comme partout dans le territoire. Les lois territoriales sur les terres ne disent rien de la détection d’autres objets.

  • la règle territoriale : interdiction de chercher des sites ou des artefacts archéologiques (traces matérielles d’activité humaine de plus de 50 ans dont la chaîne ininterrompue de possession ne peut être démontrée) sans permis de classe 1 ou de classe 2, sur toutes les terres sauf les terres fédérales (Archaeological Sites Act, art. 1; règlement, art. 1, 2, 4)
  • les permis sont des permis de recherche archéologique détenus par des archéologues; un permis de classe 1 exige un diplôme universitaire avec majeure en archéologie ou en anthropologie (page du GTNO sur les permis archéologiques)
  • la règle vise la recherche de sites et d’artefacts archéologiques; elle ne traite pas de la recherche d’objets modernes perdus
  • la Northwest Territories Lands Act et la Commissioner’s Land Act, telles qu’elles ont été lues, ne contiennent aucune règle sur la détection ni sur le creusement récréatif
Ce que dit la règle
« No person shall search for archaeological sites or archaeological artifacts, or survey an archaeological site, without a Class 1 or Class 2 permit. »

Plages

Permis de recherche seulement

Sur les plages et rivages des T.N.-O. hors des terres fédérales, chercher des sites ou des artefacts archéologiques (de plus de 50 ans) exige un permis de classe 1 ou de classe 2, délivré seulement aux archéologues, comme partout dans le territoire. Les plages des parcs suivent aussi les règles des parcs, et les plages des collectivités, leurs règlements.

  • la règle territoriale : interdiction de chercher des sites ou des artefacts archéologiques (traces matérielles d’activité humaine de plus de 50 ans dont la chaîne ininterrompue de possession ne peut être démontrée) sans permis de classe 1 ou de classe 2, sur toutes les terres sauf les terres fédérales (Archaeological Sites Act, art. 1; règlement, art. 1, 2, 4)
  • les permis sont des permis de recherche archéologique détenus par des archéologues; un permis de classe 1 exige un diplôme universitaire avec majeure en archéologie ou en anthropologie (page du GTNO sur les permis archéologiques)
  • la règle vise la recherche de sites et d’artefacts archéologiques; elle ne traite pas de la recherche d’objets modernes perdus
  • plages des parcs : la règle des parcs territoriaux
  • plages des collectivités : la règle des parcs municipaux
Ce que dit la règle
« No person shall search for archaeological sites or archaeological artifacts, or survey an archaeological site, without a Class 1 or Class 2 permit. »

Parcs municipaux

Permis de recherche seulement

Dans les parcs des collectivités des T.N.-O., chercher des sites ou des artefacts archéologiques (de plus de 50 ans) exige un permis de classe 1 ou de classe 2, délivré seulement aux archéologues, comme partout dans le territoire. Chaque collectivité peut ajouter ses propres règlements : renseignez-vous donc aussi auprès du bureau de la collectivité.

  • la règle territoriale : interdiction de chercher des sites ou des artefacts archéologiques (traces matérielles d’activité humaine de plus de 50 ans dont la chaîne ininterrompue de possession ne peut être démontrée) sans permis de classe 1 ou de classe 2, sur toutes les terres sauf les terres fédérales (Archaeological Sites Act, art. 1; règlement, art. 1, 2, 4)
  • les permis sont des permis de recherche archéologique détenus par des archéologues; un permis de classe 1 exige un diplôme universitaire avec majeure en archéologie ou en anthropologie (page du GTNO sur les permis archéologiques)
  • la règle vise la recherche de sites et d’artefacts archéologiques; elle ne traite pas de la recherche d’objets modernes perdus
  • chaque collectivité fixe les règles de ses parcs par règlement (Cities, Towns and Villages Act, art. 70; Hamlets Act, art. 72)
  • aucun règlement de collectivité n’est couvert ici
Ce que dit la règle
« No person shall search for archaeological sites or archaeological artifacts, or survey an archaeological site, without a Class 1 or Class 2 permit. »

Terrains privés

Permis de recherche seulement

Sur le terrain d’autrui dans les T.N.-O., il vous faut la permission du propriétaire ou de l’occupant, et chercher des sites ou des artefacts archéologiques (de plus de 50 ans) exige aussi un permis de classe 1 ou de classe 2, délivré seulement aux archéologues. La permission du propriétaire ne remplace pas ce permis.

  • la règle territoriale : interdiction de chercher des sites ou des artefacts archéologiques (traces matérielles d’activité humaine de plus de 50 ans dont la chaîne ininterrompue de possession ne peut être démontrée) sans permis de classe 1 ou de classe 2, sur toutes les terres sauf les terres fédérales (Archaeological Sites Act, art. 1; règlement, art. 1, 2, 4)
  • les permis sont des permis de recherche archéologique détenus par des archéologues; un permis de classe 1 exige un diplôme universitaire avec majeure en archéologie ou en anthropologie (page du GTNO sur les permis archéologiques)
  • la règle vise la recherche de sites et d’artefacts archéologiques; elle ne traite pas de la recherche d’objets modernes perdus
  • permission du propriétaire ou de l’occupant légitime : le ministère de la Justice définit l’intrusion comme le fait d’entrer ou de rester sur la propriété d’autrui sans permission
  • la Trespass to Property Act (L.T.N.-O. 2026, ch. 7) a reçu la sanction le 6 mars 2026 et entre en vigueur par décret; une fois en vigueur, elle fera de l’intrusion une infraction passible d’une amende maximale de 10 000 $
Ce que dit la règle
« No person shall search for archaeological sites or archaeological artifacts, or survey an archaeological site, without a Class 1 or Class 2 permit. »

Partout : loi sur le patrimoine

Permis de recherche seulement

Partout dans les Territoires du Nord-Ouest hors des terres fédérales, chercher des sites ou des artefacts archéologiques (de plus de 50 ans) exige un permis de classe 1 ou de classe 2, et les permis vont aux archéologues titulaires d’un diplôme en archéologie ou en anthropologie. La règle ne vise pas la recherche d’objets modernes perdus.

  • la règle territoriale : interdiction de chercher des sites ou des artefacts archéologiques (traces matérielles d’activité humaine de plus de 50 ans dont la chaîne ininterrompue de possession ne peut être démontrée) sans permis de classe 1 ou de classe 2, sur toutes les terres sauf les terres fédérales (Archaeological Sites Act, art. 1; règlement, art. 1, 2, 4)
  • les permis sont des permis de recherche archéologique détenus par des archéologues; un permis de classe 1 exige un diplôme universitaire avec majeure en archéologie ou en anthropologie (page du GTNO sur les permis archéologiques)
  • la règle vise la recherche de sites et d’artefacts archéologiques; elle ne traite pas de la recherche d’objets modernes perdus
  • s’applique sur tout terrain, public ou privé, y compris votre propre terrain; les terres fédérales (parcs nationaux et autres terres sous administration fédérale) suivent des règles fédérales
  • fouiller ou retirer un artefact exige un permis de classe 2 (règlement, art. 5)
  • interdiction de posséder ou de vendre un artefact archéologique retiré d’un site le 15 juin 2001 ou après (art. 3)
Ce que dit la règle
« No person shall search for archaeological sites or archaeological artifacts, or survey an archaeological site, without a Class 1 or Class 2 permit. »

Creusement

Permis de recherche seulement

Sur toutes les terres et les eaux des T.N.-O. sauf les terres fédérales, déterrer ou retirer un artefact archéologique, c’est-à-dire toute trace matérielle d’activité humaine de plus de 50 ans dont la chaîne ininterrompue de possession ne peut être démontrée, exige un permis archéologique de classe 2. Même chercher des artefacts exige un permis, et les permis ne vont qu’aux archéologues formés.

  • « artefact archéologique » : toute trace matérielle d’activité humaine de plus de 50 ans dont la chaîne ininterrompue de possession ne peut être démontrée; « site archéologique » : tout site où l’on en trouve un (art. 1)
  • chercher des sites ou des artefacts archéologiques, ou faire le levé d’un site : permis de classe 1 ou de classe 2 (art. 4)
  • fouiller, modifier ou perturber autrement un site, ou retirer un artefact : permis de classe 2 (art. 5)
  • admissibilité : la classe 1 exige un diplôme universitaire en archéologie ou en anthropologie et deux ans de travail de terrain dans le Nord; la classe 2 exige au moins une maîtrise et du travail de terrain dans le Nord (ECE)
  • les permis peuvent aussi dépendre de conditions prévues dans les ententes sur les revendications territoriales (art. 6, 7)
  • s’applique sur toutes les terres et les eaux des T.N.-O. sauf les terres fédérales (loi, art. 1) : les terrains privés et les parcs territoriaux sont donc inclus
  • peine : amende maximale de 1 000 $, emprisonnement maximal d’un an, ou les deux (loi, art. 5)
Ce que dit la règle
« No person shall excavate, alter or otherwise disturb an archaeological site, or remove an archaeological artifact from an archaeological site, without a Class 2 permit. »

Garder les découvertes

Interdit

Vous ne pouvez ni garder ni vendre un artefact archéologique (trace d’activité humaine de plus de 50 ans dont la chaîne ininterrompue de possession ne peut être démontrée) retiré d’un site après le 15 juin 2001. Laissez les découvertes où elles sont et signalez-les au programme d’archéologie du territoire.

  • exceptions : le Prince of Wales Northern Heritage Centre, les personnes qui détiennent des artefacts en vertu d’une entente avec lui, et les titulaires d’un permis de classe 2 pendant la durée du permis et trois mois après (art. 3(2))
  • les artefacts recueillis en vertu d’un permis vont au Prince of Wales Northern Heritage Centre (art. 13)
  • un agent de la paix peut saisir sans mandat les artefacts pris en contravention de la loi, et un juge de paix peut les déclarer confisqués (loi, art. 3, 4)
  • selon ECE, ramasser des artefacts est contraire à la loi : photographiez la découverte, notez l’emplacement et la date, et écrivez à archaeology@gov.nt.ca ou appelez le 867-767-9347, poste 71 251
  • aucune source ne fixe d’obligation légale de déclarer les découvertes; la démarche de déclaration d’ECE est une demande
Ce que dit la règle
« no person shall possess or sell an archaeological artifact that was removed from an archaeological site on or after June 15, 2001. »

Lieux de Parcs Canada

Variable selon le site

Partez du principe que non : il n’y a pas de règle fédérale unique, mais chaque directeur affiche des ordonnances pour son lieu, et toutes les ordonnances affichées en vigueur citées ici (7, de Fundy aux Mille-Îles) interdisent les détecteurs de métaux ou ne les permettent qu’avec le permis ou l’autorisation écrite du directeur. Consultez d’abord les avis du lieu.

  • fixé par le directeur de chaque lieu : Règlement général sur les parcs nationaux, art. 7(1) (parcs nationaux), ou Règlement général sur les parcs historiques nationaux, art. 12(1) (lieux historiques nationaux)
  • interdits par ordonnance affichée : Fundy et Kouchibouguac (NB); Kejimkujik, y compris Kejimkujik Bord de mer, île de Sable et Citadelle-d’Halifax (NS)
  • Forteresse-de-Louisbourg (NS) : possession ou utilisation de détecteurs de métaux interdite, sauf autorisation écrite du directeur (ordonnance en vigueur du 1er avril 2026 au 31 mars 2027)
  • sur permis seulement : Mille-Îles (ON)
  • Hautes-Terres-du-Cap-Breton (NS) : les détecteurs de métaux figurent parmi les activités restreintes; l’avis détaillé est conservé dans ses centres d’accueil et bureaux du parc
  • Elk Island (AB) : la liste affichée qui interdisait les détecteurs de métaux était en vigueur du 11 avril 2024 au 12 mai 2025; demandez au parc si une ordonnance plus récente s’applique
  • Jasper (AB) : aucune ordonnance sur les détecteurs, mais la détection y est « not encouraged » (déconseillée), et nul ne peut creuser de trou ni retirer d’objet sans permis d’activité restreinte ou permis de recherche et de collecte
  • un permis ou une autorisation du directeur est possible en principe (Règlement général sur les parcs nationaux, art. 7(5); Règlement général sur les parcs historiques nationaux, art. 12(3)); les ordonnances citées ici ne précisent pas qui y est admissible, et la page de Jasper ne mentionne l’usage d’un détecteur que dans le cadre d’un projet sous permis de recherche et de collecte
  • lieux dont les avis n’ont pas été repérés en ligne, notamment les parcs nationaux de l’Île-du-Prince-Édouard, du Gros-Morne et Terra-Nova : renseignez-vous auprès du parc avant d’apporter un détecteur
  • creuser : la règle de Parcs Canada sur le creusement; retirer des découvertes : la règle de Parcs Canada sur le fait de garder les découvertes
  • aires marines nationales de conservation et autres catégories de terres de Parcs Canada : non visées par les règlements énumérés ici; renseignez-vous auprès de Parcs Canada
Ce que dit la règle
« The superintendent may, where it is necessary for the proper management of the Park to do so, designate certain activities, uses or entry and travel in areas in a Park as restricted or prohibited. »

Creusement

Interdit

Pas question de creuser dans les parcs nationaux : le règlement interdit d’enlever ou d’endommager les matières naturelles, une notion qui comprend le sol, le sable et le gravier, et Parcs Canada en conclut : pas de trous, et aucune perturbation du sol.

  • la notion de « matières naturelles » comprend toute matière naturelle, le sol, le sable, le gravier, la roche, les minéraux et les fossiles d’un parc (Règlement général sur les parcs nationaux, art. 2)
  • permis seulement à des fins scientifiques, de construction ou de gestion du parc (Règlement général sur les parcs nationaux, art. 11 et 12), ou autorisation ou permis délivré en vertu du Règlement sur l’aménagement des terres dans les parcs nationaux du Canada (art. 10, modifié par DORS/2024-230)
  • Parcs Canada : « It is illegal to dig holes or disturb the ground in any way in a national park » (il est illégal de creuser des trous ou de perturber le sol de quelque façon que ce soit dans un parc national; page de Jasper, qui cite le Règlement général sur les parcs nationaux, art. 10, 12(1) et 12(2))
  • lieux historiques nationaux : interdiction d’enlever ou d’endommager des matières naturelles (Règlement général sur les parcs historiques nationaux, art. 4(1)) et de perturber tout site archéologique ou toute ressource historique (même règlement, art. 3(1))
Ce que dit la règle
« No person shall remove, deface, damage or destroy any flora or natural objects in a Park, other than in accordance with a permit issued under subsection 11(1) or 12(1) or an authorization or permit issued under the National Parks of Canada Land Use Planning Regulations »

Garder les découvertes

Interdit

Dans les parcs nationaux et les lieux historiques nationaux, le retrait d’artefacts protégés ou de matières naturelles est restreint. Les exceptions par permis citées visent des fins institutionnelles ou de gestion précises; les règles des autres catégories de terres de Parcs Canada n’ont pas été établies ici.

  • artefacts ou structures préhistoriques ou historiques : permis de retrait seulement pour une exposition publique dans un musée (Règlement général sur les parcs nationaux, art. 14(2))
  • matières naturelles comme les roches, les minéraux et les fossiles : permis seulement à des fins scientifiques, de construction ou de gestion, ou en vertu du Règlement sur l’aménagement des terres dans les parcs nationaux du Canada (Règlement général sur les parcs nationaux, art. 10 à 12)
  • lieux historiques nationaux : interdiction de perturber ou d’enlever tout site archéologique ou toute ressource historique; permis du directeur d’une région de Parcs Canada seulement à des fins de gestion, de science ou d’exposition publique (Règlement général sur les parcs historiques nationaux, art. 3)
  • si vous repérez une ressource culturelle possible, la consigne de Parcs Canada (Jasper) est de la laisser en place et de communiquer avec le parc
  • objets perdus modernes : aucune source trouvée sur le fait de garder ou de remettre des effets personnels perdus
  • Aires marines nationales de conservation et autres catégories de terres de Parcs Canada : cette ligne n’établit pas leurs règles de retrait.
Ce que dit la règle
« no person shall wilfully remove, deface, damage or destroy any prehistoric or historic artifacts or structures in a Park. »

Autres terres fédérales

Variable selon le site

En dehors des lieux de Parcs Canada, chaque ministère fédéral applique ses propres lois et politiques à ses terres : renseignez-vous auprès du ministère qui gère le terrain. Dans les réserves nationales de faune, toute activité récréative que le règlement n’énumère pas pour cette réserve, et toute perturbation du sol, exigent un permis fédéral.

  • qui décide : le ministère qui gère le terrain; selon Parcs Canada, les autres ministères fédéraux sont assujettis à des lois, à des politiques et à des directives ministérielles différentes sur les terres fédérales
  • réserves nationales de faune : nul ne peut exercer d’activités récréatives, ni perturber ou enlever du sol, du sable ou du gravier, sauf en vertu d’un permis, à moins que l’annexe I.1 du règlement ne permette l’activité dans cette réserve; aucune activité qui y figure ne mentionne la détection de métaux (Règlement sur les réserves d’espèces sauvages, art. 3(1)(i), (r), art. 3.1(1))
  • autres terres fédérales, comme les terrains militaires : les règles propres aux ministères sur la détection ne sont pas confirmées
  • découvertes archéologiques : Parcs Canada conseille d’arrêter les travaux et d’aviser le responsable de l’archéologie fédéral, provincial ou territorial compétent
Ce que dit la règle
« Other federal government departments are subject to different laws, policies and ministerial directives that pertain to federal lands. »

Creusement

Permis requis

Dans les réserves nationales de faune, perturber le sol, le sable ou le gravier, ou enlever tout artefact ou objet naturel, exige un permis fédéral.

  • s’applique aux réserves nationales de faune inscrites au Règlement sur les réserves d’espèces sauvages, et non à toutes les terres fédérales
  • les permis prévus à l’art. 4 visent des activités dont les effets ne compromettraient pas la conservation de la faune ou de son habitat
  • certaines réserves exigent un permis rien que pour y entrer (art. 3.3)
Ce que dit la règle
« no person shall do any of the following in any wildlife area except in accordance with a permit issued under section 4 or section 8.1: ... (r) disturb or remove any soil, sand, gravel or other material; ... (t) remove, damage or destroy any artifact or natural object »

Même là où la détection est permise, les sites archéologiques et historiques sont protégés, et vous devez reboucher chaque trou et respecter les règles affichées. Vérifiez toujours la règle en vigueur auprès du gestionnaire du terrain.

Votre terrain dans les Territoires du Nord-Ouest

Être propriétaire du terrain ne fait pas exception à la loi sur le patrimoine qui s’applique dans les Territoires du Nord-Ouest. Lisez chaque réponse avant de chercher : une réponse qui n’est pas encore confirmée ne vaut pas autorisation.

Détection

Permis de recherche seulement

Sur un terrain dont vous êtes propriétaire dans les Territoires du Nord-Ouest, comme sur toutes les terres non fédérales, chercher des sites ou des artefacts archéologiques (de plus de 50 ans) exige un permis de classe 1 ou de classe 2, et les permis ne vont qu’aux archéologues titulaires d’un diplôme en archéologie ou en anthropologie. La règle ne traite pas de la recherche d’objets modernes perdus.

  • la règle territoriale : interdiction de chercher des sites ou des artefacts archéologiques (traces matérielles d’activité humaine de plus de 50 ans dont la chaîne ininterrompue de possession ne peut être démontrée) sans permis de classe 1 ou de classe 2, sur toutes les terres sauf les terres fédérales (Archaeological Sites Act, art. 1; règlement, art. 1, 2, 4)
  • les permis sont des permis de recherche archéologique détenus par des archéologues; un permis de classe 1 exige un diplôme universitaire avec majeure en archéologie ou en anthropologie (page du GTNO sur les permis archéologiques)
  • la règle vise la recherche de sites et d’artefacts archéologiques; elle ne traite pas de la recherche d’objets modernes perdus
  • le règlement ne prévoit aucune exception pour le propriétaire
  • cette réponse ne porte que sur la détection; creuser, garder les découvertes et les déclarer font l’objet de réponses distinctes
Ce que dit la règle
« No person shall search for archaeological sites or archaeological artifacts, or survey an archaeological site, without a Class 1 or Class 2 permit. »

Creusement

Permis de recherche seulement

Être propriétaire ne change rien dans les Territoires du Nord-Ouest : déterrer ou perturber un site archéologique sur votre propre terrain, ou en retirer un artefact, exige un permis de classe 2, et les permis ne vont qu’aux archéologues formés.

  • l’art. 5 de l’Archaeological Sites Regulations s’applique à tous; la loi vise toutes les terres et les eaux sauf les terres fédérales (loi, art. 1), y compris les terrains privés
  • un artefact archéologique est une trace d’activité humaine de plus de 50 ans dont la chaîne ininterrompue de possession ne peut être démontrée (art. 1)
  • les permis de classe 2 exigent au moins une maîtrise et du travail de terrain dans le Nord (ECE)
  • elle ne traite pas du fait de déterrer un objet moderne que vous avez perdu
  • cette réponse ne porte que sur le creusement; la détection, garder les découvertes et les déclarer font l’objet de réponses distinctes
Ce que dit la règle
« No person shall excavate, alter or otherwise disturb an archaeological site, or remove an archaeological artifact from an archaeological site, without a Class 2 permit. »

Garder les découvertes

Pas encore confirmé

Pas encore confirmé pour toutes les découvertes. Vous ne pouvez ni garder ni vendre un artefact archéologique retiré d’un site après le 15 juin 2001, même de votre propre terrain; la question de savoir à qui appartiennent les autres découvertes n’est pas confirmée.

  • Archaeological Sites Regulations, art. 3(1) : interdiction de posséder ou de vendre un artefact archéologique retiré d’un site le 15 juin 2001 ou après, sauf pour le Heritage Centre, les personnes liées à lui par une entente et les titulaires d’un permis de classe 2 (art. 3(2))
  • les artefacts pris en contravention de la loi peuvent être saisis et confisqués (loi, art. 3, 4)
  • Cette réponse générale non tranchée ne signifie pas qu’aucune règle ne s’applique.

Déclarer les découvertes

Pas encore confirmé

Pas encore confirmé. Aucune obligation légale de déclarer les découvertes n’a été repérée pour les Territoires du Nord-Ouest; le territoire vous demande de photographier une découverte, de noter où et quand, et de communiquer avec son programme d’archéologie.

  • le ministère Éducation, Culture et Formation (ECE) demande de signaler les découvertes : photos, emplacement et date, à archaeology@gov.nt.ca
  • posséder des artefacts archéologiques retirés après le 15 juin 2001 est interdit (Archaeological Sites Regulations, art. 3); voir Garder les découvertes
  • Cette réponse générale non tranchée ne signifie pas qu’aucune règle ne s’applique.

Votre terrain dans chaque province et chaque territoire →

À lire : il s’agit d’information générale pour les détectoristes, et non d’un avis juridique. Les règles changent et varient selon le parc, la municipalité et l’organisme. Nous citons ci-dessous les sources officielles, mais vérifiez toujours la règle en vigueur auprès du gestionnaire du terrain avant de détecter — et, en cas de doute, demandez d’abord. Sources vérifiées le 21 octobre 2026; voir les notes sur les sources pour leur portée.

La détection de métaux dans les parcs territoriaux des T.N.-O.

La Territorial Parks Act (en anglais) et son règlement ne mentionnent jamais les détecteurs de métaux, et aucun d’eux n’interdit le creusement en tant que tel : nous ne pouvons donc pas répondre oui ou non pour la détection elle-même. La loi interdit bien d’endommager ou de détruire un élément naturel dans un parc territorial. Les règles territoriales sur l’archéologie s’appliquent aussi dans les parcs : tout ce qui constitue un artefact archéologique reste donc en place.

Les parcs nationaux et les autres terres fédérales des T.N.-O. suivent des règles fédérales, et non territoriales; voir notre page sur le Canada.

La loi sur le patrimoine des T.N.-O.

L’Archaeological Sites Regulations (en anglais) s’applique à toutes les terres et les eaux des T.N.-O. sauf les terres fédérales. Un artefact archéologique est toute trace matérielle d’activité humaine de plus de 50 ans dont la chaîne ininterrompue de possession ne peut être démontrée, et un site archéologique est tout endroit où l’on en trouve un. À la lettre, même une pièce de monnaie des années 1960 enfouie peut compter. Nul ne peut chercher des sites ou des artefacts archéologiques sans permis, creuser ou retirer un artefact sans permis de classe 2, ni posséder ou vendre un artefact retiré d’un site depuis le 15 juin 2001.

Les permis sont réservés aux professionnels : un permis de classe 1 exige un diplôme universitaire en archéologie ou en anthropologie, et un permis de classe 2, au moins une maîtrise et du travail de terrain dans le Nord. Les artefacts peuvent être saisis sans mandat, et enfreindre les règles peut coûter une amende maximale de 1 000 $, jusqu’à un an de prison, ou les deux. Si vous trouvez quelque chose d’ancien, le territoire vous demande (en anglais) de le laisser, de le photographier, de noter l’emplacement et la date, et d’écrire à archaeology@gov.nt.ca.

Plages, terres de la Couronne et règles locales

Ni la Northwest Territories Lands Act (en anglais) ni la Commissioner’s Land Act ne mentionnent la détection : sur les terres publiques et les plages, c’est donc la règle territoriale sur l’archéologie qui s’applique, et chercher des sites ou des artefacts archéologiques exige un permis de classe 1 ou de classe 2. Les parcs des collectivités relèvent de chaque cité, ville, village ou hameau, dont le conseil peut adopter des règlements sur les activités dans les lieux publics.

Sur un terrain privé, demandez d’abord. Le ministère de la Justice définit l’intrusion comme le fait d’entrer ou de rester sur la propriété d’autrui sans permission, et une nouvelle Trespass to Property Act (en anglais), qui prévoit des amendes maximales de 10 000 $, a été adoptée en mars 2026 et entrera en vigueur à la date que fixera le territoire. Les règles sur l’archéologie s’appliquent aussi sur les terrains privés.

Sources

Sources officielles et textes législatifs ou réglementaires sur lesquels repose cette page (vérification des sources : 21 octobre 2026) :

Aucune règle des T.N.-O. ne nomme les détecteurs de métaux. L’art. 4 du règlement interdit de chercher des sites ou des artefacts archéologiques (traces d’activité humaine de plus de 50 ans) sans permis de classe 1 ou de classe 2 sur toutes les terres sauf les terres fédérales, et ces permis vont aux archéologues : les réponses sur la détection pour les parcs, les terres publiques, les plages, les parcs des collectivités et les terrains privés sont donc « permis de recherche seulement ». La Trespass to Property Act n’était pas encore en vigueur le 2026-10-07.

Organisez vos coins autorisés dans les Territoires du Nord-Ouest

Une fois que vous savez où vous avez le droit de détecter, LuckyFind vous aide à en tirer le meilleur parti : suivez votre parcours sur la carte, enregistrez chaque trouvaille avec son emplacement et retrouvez vos sorties enregistrées. LuckyFind ne vérifie pas l’accès aux terrains et n’accorde aucune autorisation de détection. Gratuit sur iPhone et Android.

Vous découvrez LuckyFind? Suivez la liste de vérification de la première sortie (en anglais), puis apprenez à enregistrer une sortie et à ajouter des trouvailles (en anglais).

Questions fréquentes

La détection de métaux est-elle permise dans les parcs territoriaux des T.N.-O.?
Aucune règle des parcs territoriaux ne mentionne les détecteurs de métaux : il n’y a donc pas de oui ou de non publié. L’Archaeological Sites Regulations s’applique toujours dans les parcs : chercher ou retirer un artefact archéologique (trace d’activité humaine de plus de 50 ans dont la chaîne de possession ne peut être démontrée) exige un permis archéologique.
Qu’est-ce qui constitue un artefact archéologique dans les Territoires du Nord-Ouest?
Toute trace matérielle d’activité humaine de plus de 50 ans dont la chaîne ininterrompue de possession ne peut être démontrée. Tout endroit où l’on trouve un tel objet est un site archéologique.
Puis-je garder les vieilles pièces de monnaie ou les reliques que je trouve dans les T.N.-O.?
Non. L’Archaeological Sites Regulations interdit de vendre ou de posséder des artefacts archéologiques retirés d’un site le 15 juin 2001 ou après. L’exception relative à la possession vise le Prince of Wales Northern Heritage Centre, les gardiens liés au Centre par une entente et les titulaires d’un permis de classe 2 pendant la durée du permis et trois mois après; elle ne crée aucune exception à l’interdiction de vente.
Un amateur peut-il obtenir un permis archéologique dans les T.N.-O.?
En général, non. Un permis de classe 1 exige un diplôme universitaire en archéologie ou en anthropologie et du travail de terrain dans le Nord, et un permis de classe 2, qui permet de creuser, exige au moins une maîtrise.
Comment déclarer une découverte archéologique dans les T.N.-O.?
Laissez-la en place, photographiez-la, notez l’emplacement et la date, et communiquez avec le programme des lieux culturels (Cultural Places Program) à archaeology@gov.nt.ca ou au 867-767-9347, poste 71 251.
Faut-il une permission pour détecter sur un terrain privé dans les T.N.-O.?
Oui, obtenez la permission du propriétaire ou de l’occupant. Le ministère de la Justice définit l’intrusion comme le fait d’entrer ou de rester sur la propriété d’autrui sans permission, et la Trespass to Property Act adoptée en mars 2026 entrera en vigueur à une date que fixera le territoire.

Aidez-nous à tenir ces règles à jour

Signaler un changement ou une erreur (ouvre votre application de courriel).

Votre courriel est transmis à Stuck at Home LLC pour un examen manuel. Rien ne change automatiquement. Les corrections juridiques sont vérifiées par rapport aux sources officielles et relues de manière indépendante avant publication.

Si le lien ne fonctionne pas, écrivez à contact@getluckyfind.com en indiquant l’adresse de cette page, ce qui semble inexact et un lien vers la source officielle si vous en avez un. Merci de ne pas indiquer de renseignements personnels ni de lieux de découverte précis.